Pélerinages, 
                Voyages  
                et Circuits Religieux 
                  
                au Liban, en Syrie et au Moyen-Orient 
             | 
           
         
         
        par
          
        Retour 
        à la Page d'Accueil
        
        Circuit-Pélerinage d'une 
        semaine au Liban 
        Notre nouvelle 
        Offre à compter de Septembre 2003 
        tarifs valables jusqu'à fin 2004 à partir de 15 participants 
        avec notre agence réceptive libanaise 
        francophone partenaire 
          Prestation 
        de haute qualité
        
        
        
        
           
            
              
                Votre Programme détaillé: 
                   
                   
                  Jour 1 : Arrivée à l'aéroport 
                  de Beyrouth -accueil et transfert à l'hôtel -dîner et nuitée 
                  .  
                   
                    
                  J 2 : Tour de Ville de Beyrouth 
                  : Le Centre ville nouvellement reconstruit,  
                  la Cathédrale St Georges des Maronites 
                  - la Cathédrale St Georges des Grecs Orthodoxes  
                  - La grande Mosquée Al Omary 
                  - le Musée National (ferme le Lundi) 
                  -départ pour la Région de Chouf et visite de Deir El Kamar : 
                  Notre Dame Al Tall  
                  -route pour Beiteddine et visite du palais de Beiteddine (ferme 
                  le Lundi) 
                  -retour à Beyrouth  
                  -dîner et nuitée .  
                   
                  J 3 : Départ pour le Sud et 
                  visite de Tyr -Cana -Saida  
                  - Maghdouché Notre dame de L'attente  
                  -retour à Beyrouth  
                  -dîner et nuitée.  
                   
                  J 4 : Départ pour la vallée 
                  de la Bekaa et visite de Baalbeck 
                  -route pour le Hermel et visite du couvent St Maron 
                  - retour à Beyrouth  
                  -dîner et nuitée  
                   
                    
                   
                   
                  J 5 : Départ pour les grottes 
                  de Jeita (ferme le Lundi) : visite 
                  -Bkerké : Le Siège du patriarcat Maronite  
                  -Harissa : Notre Dame Du Liban et la Cathédrale de St Paul  
                  -Route pour Byblos :Visite 
                  -dîner et nuitée . 
                  
                   
                  J 6 : 
                  Départ pour Annaya et visite du couvent de St Charbel  
                  -L'ermitage route pour Kfifane et visite du Monastère de Rafqa 
                  et de Hardini  
                  -retour à Byblos  
                  -dîner et nuitée .  
                  
                   
                  J 7 : 
                  départ pour le Nord et Visite de la vallée Kadisha :  
                  Le Monastère de St Antoine de Koshaya 
                  -Bécharré : Le Musée de Gibran 
                  -Les Cèdres  
                  -retour à Beyrouth  
                  -dîner et nuitée .  
                   
                  J 08 : Transfert à l'Aeroport 
                  et Retour.  
         
             | 
           
         
          
          Vos Hotels: 
           
           
          Beyrouth: Hotel Bella Riva 4*, 
          près de la Corniche Manara: 5 nuitées  
          Byblos Sur Mer 4*, 
          sur le port de Byblos face à la mer: 2 nuitées 
           
            
           
          Le port de Byblos / Photo 
          de Jean-Bernard Carillet  
        
           
            |  
               Prix 
                par Personne en Chambre double en USD: 
                vol A/R non compris 
                 
                15+1: 550 
                20+1: 510  
                25+1: 485  
                30+2: 475  
                35+2: 465  
                40+2: 455 
                Supplément en Single: 
                132  
                 
                Inclus:  
                *) Droit de visa (attention au tampon israélien 
                sur le passeport)  
                *) Accueil et assistance à l'arrivée et au départ 
                *) Transfert Aéroport/Hôtel/Aéroport  
                *) Hébergement dans les Hôtels Sélectionnés.  
                *) Pension complète allant du dîner Jour 1 au petit déjeuner J 
                8 
                *) Guide Francophone durant les jours de visite 
                *) Entrées des sites comme mentionné dans le programme  
                *) Transport en bus climatisé  
                *) 1 gratuité en 1/2 double à partir de 15 pax payants  
                2 gratuités en 1/2 double à partir de 30 pax payants  
                 
                Exclus :  
                *) Les boissons  
                *) Les extras et dépenses personnelles  
                *) L'assurance personnelles  
                *) Les pourboires pour guide et chauffeur  
                *) Les taxes d'aéroport  
             | 
           
         
        
         
        Cette très belle cathédrale 
        arménienne orthodoxe proche de Aanjar, dans la plaine de la Bekaa 
        à quelques kms de la frontière syrienne, illustre à 
        merveille la diversité des cultes présent au Liban
        
        
           
             
               
                 Proche-Orient Chrétien », une revue 
                  unique en son genre  
                  Proche-Orient Chrétien est une 
                  revue trimestrielle d’études et d’informations unique en son 
                  genre, éditée sous la direction des Pères Blancs de Sainte-Anne 
                  à Jérusalem, en collaboration avec la faculté des sciences religieuses 
                  (FSR) de l’Université Saint-Joseph. Proche-Orient Chrétien publie, 
                  dans un esprit œcuménique, des articles et des chroniques suivis 
                  sur l’histoire, la pensée théologique, la spiritualité et la 
                  vie actuelle des Églises de la Méditerrannée orientale. Les 
                  contributions sont de la main de théologiens et de chercheurs 
                  aussi bien du Proche-Orient que de l’Occident. La revue est 
                  disponible dans certaines librairies spécialisées. On peut aussi 
                  l’obtenir auprès de la faculté des sciences religieuses de l’USJ, 
                  téléphone (01) 327459 ou encore à l’adresse électronique : pblinled@dm.net.lb. 
                  L’abonnement normal et l’abonnement de soutien sont possibles. 
                   
                  
                  par Fady Noun - Août 
                  2003  
                Numéro spécial de « Proche-Orient 
                  Chrétien » consacré à l’auteur de « l’Église des Arabes »  
                  Le père Jean Corbon 
                  plus actuel que jamais  
                Il était grand parce qu’il 
                  savait parler sans blesser.  
                  La revue trimestrielle Proche-Orient 
                  Chrétien (POC) publie 
                  un numéro spécial (tome 52) consacré au prêtre français Jean 
                  Corbon, l’une des figures ecclésiastiques les plus attachantes 
                  du paysage religieux libanais de la seconde moitié du XXe siècle. 
                  La revue reproduit les textes d’un colloque spécial consacré 
                  au père Corbon, à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, un an 
                  après sa disparition tragique. Elle donne la mesure d’un homme 
                  dont l’œuvre maîtresse, L’Église des Arabes, publiée voici trente 
                  ans, préfigurait tout le chemin que devait accomplir, au cours 
                  des trois décennies qui ont suivi, les Églises catholiques du 
                  Liban, pour rejoindre leurs destinées et s’identifier à la vocation 
                  que l’histoire avait choisie pour eux. Né à Paris le 29 décembre 
                  1924, Jean Corbon, élève brillant, décide très jeune d’entrer 
                  dans la Société missionnaires d’Afrique, les « Pères blancs 
                  ». Mobilisé par les alliés, en 1943, il participe à la campagne 
                  d’Italie. Ordonné en 1951, il se rend en 1955 en Égypte pour 
                  un stage ches les dominicains. En 1956, en vacances d’été au 
                  Liban, il est victime d’un grave accident de moto sur la route 
                  du petit séminaire de l’Église grecque-catholique, à Rayack. 
                  Son séjour prolongé au Liban lui permet de saisir le rôle vital 
                  que peut jouer ce pays dans les relations œcuméniques et le 
                  dialogue islamo-chrétien. Il découvre ainsi sa vocation orientale 
                  définitive. À la suite d’une série de décisions et de révisions 
                  de vie, il rejoindra l’Église grecque-catholique et s’installera 
                  au Liban, où il se consacre notamment à la formation du clergé. 
                  Par une de ces ironies du sort dont sont tissées parfois les 
                  vies, le père Corbon décédera tragiquement à Beyrouth, au volant 
                  de sa voiture, le dimanche 25 février 2001. La revue reproduit 
                  les textes du colloque, répartis en quatre grandes séances : 
                  témoignage de vie, réflexion sur L’Église des Arabes, le maître 
                  ouvrage du père Corbon, l’unité et la diversité et l’œucuménisme 
                  spirituel. Les deux dernières parties parlent de l’œcuménisme 
                  qui, avec le dialogue interreligieux, a occupé la plus grande 
                  partie de la vie du père Corbon. La partie biographique du colloque 
                  aurait gagné à être plus étoffée. Heureusement, le témoignage 
                  de Mgr Georges Khodr, évêque grec-orthodoxe du Mont-Liban, compense 
                  ce manque par sa sensibilité et sa beauté. « Le grand héritage 
                  reçu par ceux qui gardent vivante en eux la mémoire de Jean 
                  Corbon est, au-delà de toute la littérature qu’il a laissée, 
                  qu’il fut doux et humble de cœur dans une transparence qui pour 
                  moi était tout spécialement féérique. L’absence totale du moi 
                  haïssable, de la colère, de la vanité académique, de l’esprit 
                  sectaire dans une pureté exaltante a montré que le Christ était 
                  pour lui la seule réalité prenante », écrit en particulier Mgr 
                  Georges Khodr.  
                Quoi de plus banal...  
                  A l’ouvrage L’Église des Arabes, 
                  qui résume en un sens la vie du père Corbon et préfigure le 
                  synode pour le Liban, est consacrée pour la deuxième séance 
                  du colloque. « Quoi de plus banal aujourd’hui que de lire un 
                  titre ainsi formulé, écrit l’archevêque Boulos Matar, dans un 
                  mot d’ouverture. Mais il y a 25 ans, il était jeté comme un 
                  pavé dans la mare. L’Occident en général n’était pas encore 
                  capable de le comprendre, car il continuait de vivre sous l’influence 
                  des impérialismes, et d’une relation primaire des relations 
                  entre christianisme et islam. Quant à l’Orient, il acceptait 
                  avec difficulté une telle formulation. C’est à peine s’il pouvait 
                  accepter des titres comme L’Église dans le monde arabe ou L’Église 
                  avec les Arabes (...). Imaginons le chemin parcouru ! » L’ouvrage 
                  est ensuite commenté par Tarek Mitri, un laïc grec-orthodoxe, 
                  et le père Samir Khalil, un jésuite qui préside aux destinées 
                  du Cedrac, le Centre de documentation et de recherches arabes 
                  chrétiennes de l’USJ. Voilà ce qu’en dit en particulier Tarek 
                  Mitri, coordinateur du bureau des relations interreligieuses 
                  au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève : « (...) Dans 
                  la logique de L’Église des Arabes, la vocation de témoignage 
                  est appelée à corriger le souci de survie. Ainsi, les chrétiens 
                  sont appelés, au-delà du narcissisme communautaire qu’analyse 
                  Jean Corbon sans trop le condamner, à s’opposer à l’oppression 
                  de la majorité et de la minorité, menacées ensemble et non seulement 
                  en parallèle. Moins alarmistes face à l’islamisme, conscients 
                  des limites de son projet mais sensibles à son appel et à sa 
                  résonnance – dans la mesure où il se veut une dénonciation d’injustices 
                  réelles et un appel au ressourcement contre la banalisation 
                  croissante de la vie –, les chrétiens chercheraient un authentique 
                  dialogue de la citoyenneté et une vraie ouverture au bien commun. 
                  »  
                Un témoignage accablant  
                  Pour la contribution du père 
                  Corbon au dialogue œcuménique, « non seulement le Liban et le 
                  Proche-Orient, mais l’Église entière est redevable au père Corbon 
                  », écrit l’archevêque de Vienne, le cardinal Christoph Schönborn. 
                  La synthèse d’un demi-siècle de dialogue œcuménique est faite 
                  par le père Frans Bouwen, membre de la Société des missionnaires 
                  d’Afrique, les « Pères blancs », exerce son ministère à Jérusalem 
                  depuis une trentaine d’années. Le père Bouwen est directeur 
                  de Proche-Orient Chrétien. Son exposé est accablant, pour les 
                  Églises engagées dans le dialogue. On y voit aussi clairement 
                  que le jour que la théologie est en avance sur les institutions, 
                  et que ces dernières subsistent, même quand il n’y a plus aucune 
                  raison théologique qu’elles demeurent séparées. Ainsi, dans 
                  le cas de l’Église grecque-orthodoxe et des Églises orientales 
                  orthodoxes de tradition non chalcédonienne (arménienne, copte, 
                  éthiopienne, syriaque). « Pourquoi continuer à œuvrer, à se 
                  fatiguer, à prier pour l’unité, si nos Églises de toute façon 
                  n’ont pas le courage ou la volonté d’aller de l’avant ? Nous 
                  n’avons pas le droit d’écarter à la légère de telles questions 
                  », commente le père Bouwen. Pour sa part, le cardinal Shönborn 
                  nous fait découvrir une facette inconnue et fascinante de la 
                  personnalité du P. Corbon Théologien dominicain, le cardinal 
                  Schönborn a été le maître d’œuvre du catéchisme de l’Église 
                  catholique, et le père Corbon était l’un de ses collaborateurs. 
                  À ce dernier est revenu « par je ne sais quel aléa de la Providence 
                  » dit Schönborn, le privilège de donner une dimension orientale 
                  à la réflexion théologique contenue dans le catéchisme. Il y 
                  a commenté notamment le Notre-Père. Le père Corbon contribua 
                  également aux articles du cathéchisme sur les sacrements. On 
                  lui demanda aussi, à la toute dernière minute, un petit texte 
                  sur les funérailles. Il y écrivit en mots de lumière : « Le 
                  chrétien qui meurt dans le Christ Jésus quitte ce corps pour 
                  aller demeurer dans le Seigneur (...). Le jour de la mort inaugure 
                  pour le chrétien, au terme de sa vie sacramentelle, l’achèvement 
                  de sa nouvelle naissance commencée au baptème (...). L’Église 
                  qui, comme Mère, a porté sacramentellement en son sein le chrétien 
                  durant son pèlerinage terrestre, l’accompagne au terme de son 
                  cheminement pour le remettre entre les mains du Père. » Où se 
                  trouve aujourd’hui un homme qui fut « modeste jusqu’à l’effacement 
                  », pour citer Mgr Joseph Kallas, archevêque grec-catholique 
                  de Beyrouth, au cours de la messe de clôture du colloque. On 
                  doit au père Corbon les textes de nombreux articles et homélies, 
                  ainsi que des notes personnelles et une correspondance familiale. 
                  Ces écrits feront l’objet de quatre tomes séparés, dont le premier, 
                  un recueil d’homélies, devrait paraître à l’automne ou au cours 
                  de l’hiver 2003-2004.  
               
             | 
           
         
        Consultez 
          l'Atlas des Espaces Religieux au Liban 
            
           
          Communautés religieuses et lieux 
          de culte au Liban et à Beyrouth, une ressource développée 
          par l'Université Saint-Joseph, USJ, particulièrement utile 
          voire indispensable pour comprendre le Liban, avant ou après 
          son voyage...  
        
           
             
               
                  
                  Le programme de  
                    
                   
                  La Résidence Hôtelière 
                  " Les Jardins du Liban 
                  "  
                   
                    
                L'oeuvre de pèlerinages des 
                  "Jardins du Liban", animée par une équipe 
                  Franco-Libanaise, est présidée par l'Archevêque 
                  Grec-Catholique de Beyrouth,  
                  Mgr Callas 
                Organisation de circuits 
                  pèlerinages sur mesure pour les groupes diocésains, 
                  paroissiaux, familiaux... 
                  - rencontre avec les communautés libanaises et des témoins 
                  de l'église du Liban; causeries spirituelles et temps 
                  de prières; 
                  - conférences d'archéologues, d'historiens et 
                  d'universitaires; 
                  - marche( niveau facile ) vers d'anciens monastères de 
                  montagnes ou dans le désert; 
                ----- 
                Pour les groupes,  
                  proposition de conférences: 
                   
                  * Présentation 
                  des Eglises Orientales 
                  * L'Eglise Maronite, Eglise monastique: spiritualité 
                  de Saint Maroun, Saint Charbel, Sainte Rafqa 
                  * Les relations Islamo-Chrétiennes au Liban, une expérience 
                  unique,  
                  A ce propos, Jean-Paul II lors de sa venue au Liban en1997 a 
                  dit: 
                  "Le Liban est un message"; 
                  Les questions que cela peut poser en France. 
                  
                   
                 Les 
                  principaux sites de votre Pélerinage au Liban 
                   
                   
                    
                  Quelques 
                  Liens en rapport 
                  avec les Chrétiens du Liban et du Moyen-Orient 
                La page "Liban" 
                  du portail 
                  InfoCatho 
                   
                   
                  Ordre 
                  Libanais Maronite 
                  site personnel assez fouillé sur la culture 
                  et l'organisation des Maronites, principale communauté 
                  chrétienne au Liban, rattachée à l'Eglise 
                  Catholique de Rome. 
                   
                Mar 
                  Charbel, 
                  le site web consacré au célèbre Prêtre 
                  Maronite du 19ème siècle qui fut ensuite canonisé 
                  et dont la Paroisse, située dans les hauteurs du Mont-Liban, 
                  est devenue un haut lieu de pélerinage pour la communauté 
                  Catholique-Maronite. 
                Orient 
                  Chretien, le 
                  portail spécialement dédié aux Chrétiens 
                  d'Orient et à tous ceux qui se passionnent pour ce thème 
                  parfois sensible. 
                  
                  Communauté 
                  des Béatitudes de Jbeil/Byblos, 
                   
                  un site orienté vers le développement 
                  spirituel et la guérison intérieure avec de nombreux articles 
                  et liens.Vous aurez le choix entre la Version Française 
                  et la version en Arabe.L'eglise catholique du Liban se prépare 
                  à la venue des reliques de Sainte Thérèse de l'enfant Jésus; 
                  pendant septembre et octobre 2002, les voici au Liban, et cette 
                  communauté est bien sûr très impliquée 
                  dans ce programme*.  
                Le 
                  site des Capucins du Liban 
                   
                  Le Nouveau site de 
                  L'Oeuvre 
                  d'Orient 
                  les Chrétiens 
                  de France au service des Chrétiens d'Orient 
                  
                Une sélection 
                  plus complète dans notre rubrique "Communautés" 
                   
                  
                 
                    
                * Les reliques de sainte 
                  Thérèse de Lisieux au Liban  
                Le Programme de  
                  Septembre-Octobre-Novembre 2002: 
                Calendrier des dates et des lieux Septembre 
                  :  
                  – 1er septembre : Arrivée à l’AIB, à 15h45. Transfert à Notre-Dame 
                  de Loueyzé, Zouk Mosbeh et messe inaugurale, à 18h30, suivie 
                  du transfert du reliquaire au couvent Sainte Thérèse, à Sehaïlé. 
                  – 1er au 6 : Sehaïlé ;  
                  – 6 au 8 : couvent des pères lazaristes, Bhersaf ;  
                  – 8 au 10 : couvent sainte-Thérèse, Kleyate ;  
                  – 10 et 11 : hôpital Saint-Georges, Ajaltoun ; 
                  – 11 et 12 : couvent sainte-Thérèse, Jouret el-Termos ; 
                  – 12 : Hôpital Saint-Louis, Jounieh ; – 12 et 13 : Nahr Ibrahim, 
                  Torzaya, Annaya ;  
                  – 13 et 14 : couvent des Béatitudes, Gharzouz ;  
                  – 14 au 19 : couvent des Pères carmes, Kobeyate ; 
                  – 19 et 20 : Ehden et Zghorta ;  
                  – 20 au 22 : couvent sainte-Thérèse, Hadchit ;  
                  – 23 au 26 : couvent des Pères carmes, Bécharré ;  
                  – 26 au 28 : couvent Sainte-Thérèse, Amioun ; 
                  – 28 et 29 : couvent sainte-Thérèse, Deir Beechtar.  
                  
                 
             | 
             
               
                  
                  "Aux 
                  Sources de la Foi" 
                    
                   
                  
                ...Depuis Septembre 2002... 
                 
                    
                  Notre Offre de Circuits  
                  à Thème " Pélerinages Religieux " 
                  pour le Liban et/ou la Syrie 
                   
                    
                Programme à partir 
                  de 2 personnes 
                  comprenant (hors avion): 
                  * les transferts Aéroport/Hôtel A/R 
                  * la pension complète en résidence hotelière 
                  equ.3*, base chambre double 
                  * 6 excursions suivant le circuit ci-dessous 
                   
                  8 Jours/7 Nuits 
                    
                  412 €UROS 
                * supplément 
                  chambre individuelle 13€/nuit 
                  Ce prix ne comprend pas: 
                  - les entrées sur les sites, environ 46€ 
                  - les déjeuners des journées libres 
                Extension 11 jours/10 nuits avec 7 excursions 
                  534€ 
                  15 jours/14 nuits avec 9 excursions et  
                  Syrie en option 
                  686€  
                tarifs valables 
                  jusqu'au 31/12/2003 
                Les tarifs 
                  Avion A/R sont variables suivant la saison: comptez à 
                  partir de 315€ départ 
                  Paris ou Province 
                  Se reporter à notre rubrique "PromoLiban" 
                   
                Les étapes de votre pèlerinage: 
                1ère excursion: 
                  Byblos/Jbeil: site 
                  archéologique de la plus vieille cité du monde 
                  qui inventa l'écriture et donna son nom à la Bible 
                  puis Annaya: monastère 
                  de Saint Maroun ou se trouve le tombeau miraculeux du moine 
                  St Charbel. Marche vers l'ermitage du Saint. 
                2ème 
                  excursion: la vallée 
                  de la Qadisha, 
                  Monastère de Qozbaya (ci-dessous) datant du 8ème 
                  siècle; Bécharré, village de naissance 
                  de Gibran Khalil Gibran, l'auteur du Prophète, Forêt 
                  des Cèdres millénaires cités dans la Bible, 
                  marche d'environ 3 heures vers le Monastère de Qanoubine, 
                  refuge historique des Maronites. 
                   
                3ème 
                  excursion: la Bekaa, 
                  Baalbeck, apogée du paganisme, ensemble prodigieux 
                  de temples voués aus Divinités Romaines, considéré 
                  comme la 8ème Merveille du Monde. 
                  Anjar, cité Omeyyade du 8ème siècle. 
                4ème excursion: Le 
                  Chouf, 
                  Palais de Beiteddine, village de Deir el Qamar et ville 
                  de Damour, ville martyrisée puis ressuscitée. 
                  Beyrouth, fouilles archéologiques du centre-ville, 
                  la Cathédrale Saint-Georges, St-Louis des Français, 
                  les quartiers restaurés, le Musée National. visite 
                  d'une Paroisse pauvre dans un quartier pauvre de réfugiés 
                  Chrétiens.  
                5ème excursion: 
                  Tyr et Sidon,  
                  la Terre Sainte du Sud-Liban, porte de la Galilée. 
                  A Tyr / Sour, nécropole et hippodrome Romains, 
                  vestiges Byzantins; A Sidon / Saida, château croisé 
                  dit "de la mer ", les souks médiévaux, 
                  le Caravansérail des Français; passage à 
                  Sarepta ou résida le Prophète Elie. 
                6ème 
                  excursion: Harissa, 
                  pélerinage au sanctuaire de Notre Dame du Liban; 
                  la Basilique Saint-Paul; monastères du bienheureux Hardini, 
                  Kfifane, et de Sainte Rafqa canonisée par Jean-Paul 
                  II en Juin 2001, marche et méditation dans la Nature. 
                    
                  Demande 
                  d'informations 
                   
                   
                   
                  >>> 
                  Remplissez vite et  
                  sans aucun engagement, notre 
                  Formulaire de Demande d'informations 
                   
                  
                   
                  
                Octobre :  
                  – 1er au 19 : couvent Sainte-Thérèse, Sehaïlé ; 
                  – 19 au 21 : Notre-Dame du Liban, Harissa ;  
                  – 21 au 24 : couvent des Carmélites, Harissa ; – 24 au 26 : 
                  Hôpital sainte-Thérèse, Beyrouth ;  
                  – 26 au 30 : Asile maronite, Beyrouth ;  
                  – 30 au 31 : église Sainte-Thérèse, Fayadiyé.  
                   
                  Novembre :  
                  – 31 octobre soir et 1er :  
                  église Saint-Sauveur des grecs-catholiques ;  
                  – 1er et 2 : église Sainte-Thérèse, Mansourieh ;  
                  – 2 au 6 : Saïda et Tyr ;  
                  – 6 au 10 : paroisse Saydet el-Tallé, Deir el-Qamar ; 
                  – 10 au 13, Zahlé ;  
                  – 13 au 16 : église N-D. du Mont Carmel, Hazmieh ;  
                  – 16 : messe de clôture à Harissa (18 heures) ; 
                  – 17 : retour à Lisieux (France).  
                   
                 
                  Plus d'infos? 
                    
                 
                    
                   
                 
                   
                     
                  Page encore en 
                  cours de développement...  
                   
                   
                   
                   
                   
               
             | 
           
         
         
           
         
          
          
          
            
          
        
       
     |