"Les liens et la vision de la francophonie libanaise"
Le Site-web libanais francophone du mois: 09/2024

 Accueil Actualité-Médias | Culture-EducationTourisme-Voyages | Evènements & Francophonie | Le Liban sur le web

  LibanVision, le regard de la Francophonie Libanaise...
Le Liban est un pays francophone bien singulier.
Au Liban, le Français est plus une langue seconde qu'une langue étrangère et s'utilise en priorité comme une langue de culture. Les libanais sont souvent trilingues et adaptent ainsi leur pratique de la langue en fonction des circonstances.
La francophonie au Liban apparait souvent en retrait sur le web mais démontre néanmoins une belle diversité et une certaine vigueur que LibanVision a pour objectif de structurer pour en faciliter l'accès et l'usage.
LibanVision a pour objectif d'être à la fois un portail et un observatoire des acteurs de la francophonie libanaise au Liban, en France et dans le monde avec la mission de contribuer à sa vitalité et sa pérénnité
."Pour que vive la francophonie libanaise!"

Nous contacter?
Qui Sommes Nous?

LibanVision.com


Votre Portail et lien privilégié avec le Liban francophone et 1er observatoire en ligne de la francophonie libanaise au Liban et dans le monde.
Email - courriel en français:
contact@libanvision.com



> L'Actualité du Liban
jusqu'en Août 2020

> L'Actualité récente du Liban
de Septembre 2020 à Fin 2022


Rejoins LibanVision sur




Radio Liban 96.2

La chaine YouTube

Radio Nostalgie Liban

88.2 FM

Le concert "Pour l'Amour du Liban" sur L'Agenda Culturel de Beyrouth


Soutenez nous

Achetez Loubnane, le bijou symbole du Liban

Opinion, avis, lettre,
posts de lecteurs :
la sélection de

L'actualité libanaise
en continu avec Libnanews




Le Fil des dernières infos


en direct du Liban avec
L'Orient-Le Jour

Nouveau site d'infos


Sawt Beirut Inter Fr


L'Information via

l'Agence Nationale


Agence "Akhbar Al Yawm"
- Nouvelles du Jour --

Agence Al Markazia Presse
(traduction avec Chrome)

Alahed news french


Actualité et opinions
Le Courrier du Cèdre


& Liban francophone




L'Actu libanaise sur Arabnews français




L'info du Liban

avec France Info

Le Liban à la Une du magazine Entreprendre



"Blog Liban" par
Courrier International

Le-Liban.com

Un annuaire du web libanais et une sélection d'articles occasionnelle




Les infos du Liban

en direct et en Français


Taux de change
Livre Libanaise / USD
en temps réel



Nouveau:
les programmes du jour
en Français de
Radio Liban-96.2 FM


RFI-Radio Liban-96.2



Regarder les chaines TV libanaises en directt


Les chaines TV françaises en direct


Tout le Football en live

Le meilleur du foot mondial en streaming

Qi-Juval


Complément Alimentaire

L'apport des plantes médicinales
dans la recherche sur les vaccins ou en appui de la vaccination pour les rendre encore plus efficaces

> Lire l'Article...

L'actu de la femme orientale

Saviez-vous que...
André Bercoff est libanais


Au Liban comme en France, partout, on peut écouter Sud Radio



Mini Guide touristique du Liban avec LIBSHOP


Les plus beaux Villages du Liban

Une destination de vacances ou un projet d'expatriation?

dA la découverte de Saranda et de la riviera albanaise

Plateforme Info Jeunesse

Le Site-web des Jeunes


Dico Français-Libanais

Dernière édition

Nouveau
Lexique Français-Libanais phonétique







Destination Francophonie
à Beyrouth avec TV5 Monde



TV5Monde Info en continu


Le Top 20 des chansons
au Liban



Ecoutez Nostalgie en live



RADIO LIBAN 96.2


LIGHT FM 90.5 FM


RADIO ORIENT

Liban & France

RADIO NOSTALGIE

Liban - 88.1 FM

Informations thématiques
Exprimer en chanson la fusion d'un certain Liban et de la France d'antan
Le Liban inspire beaucoup d'artistes notamment les musiciens et auteurs-compositeurs.
Ils y retrouvent un pays et son public attachés à des valeurs qui s'échappent et échangent des vibrations uniques à travers leurs chansons qui magnifient encore le texte et permet ainsi de pérenniser la francophonie.
Ces moments uniques expriment une sorte de nostalgie positive entre le Liban, la France mais aussi parfois d'autres pays ou langues de la Méditerranée.
Pour illustrer ces échanges nous nous sommes appuyés sur les chanteurs Jean-Jacques Lafon et Gianni Didona qui partagent cette envie de Liban.

Gianni Didona :
un pont entre les cultures et la musique méditerranéennes

"C'est dans la chanson que l'on ressent le mieux cette histoire d'amour nostalgique entre la France d'avant et le Liban d'aujourd'hui".

Dans le panorama musical actuel, la figure de Gianni Didona, connu en France sous le nom de Jean-Marc Lalane, apparaît avec originalité et passion.
Cet artiste au parcours multiforme et aux racines franco-espagnoles-italiennes, s'est imposé comme l'une des voix les plus incisives du projet artistique de l'association culturelle "Tota Pulchra", couvrant également les rôles de compositeur, arrangeur et producteur.
Sa force réside dans sa capacité à entremêler les différentes traditions musicales de la Méditerranée, créant ainsi un parcours artistique unique et reconnaissable.
Depuis l’âge de huit ans, Didona s’est lancée dans un parcours musical autodidacte. « Je n'ai jamais suivi de cours ni fréquenté d'académies formelles », explique Didona, « et pourtant, la musique a toujours été ma véritable vocation. J'ai commencé par le piano et j'ai eu l'occasion de travailler auprès de grands producteurs de rock et d'entrer en contact avec des légendes de la musique française comme Charles Dumont".

Les compositions de Didona, pleines d'influences des « chanteurs » français et des maîtres de la musique italienne comme De André et Guccini, touchent à des thèmes sociaux et psychologiques actuels. « Dans mon dernier album, 'Ché mi fa bless & I wanted to live a dream', j'explore des émotions profondes. Des chansons comme « Ritornerai » analysent l'amour et la perte, tandis que « Ma vistor » reflète la souffrance du monde contemporain », explique Didona.

Monseigneur Jean-Marie Gervais, président de Tota Pulchra, souligne le rôle central de l'art dans la société moderne : « À une époque où de nombreuses voix restent ignorées, il est crucial que des artistes comme Didona aient un espace pour transmettre des messages d'espoir et d'humanité. La musique a le don rare de rassembler et de stimuler la réflexion sur les problématiques actuelles."

Gianni Didona exprime sa profonde gratitude envers Tota Pulchra, reconnaissant sa contribution à sa croissance artistique :
« Grâce à cette association, j'ai pu faire des progrès significatifs dans ma carrière à Rome. C'est un point de rencontre d'énergies positives où la culture est promue et les nouveaux talents soutenus ».

Dans ce contexte, le message de Didona devient plus incisif :
« J'ai écrit ces chansons pour lancer un appel à la solidarité, à l'amour et à la paix. Dans les moments difficiles comme ceux que nous vivons, la musique peut agir comme un outil de changement, à partir du quotidien de chacun de nous. »
La collaboration entre Didona et Tota Pulchra démontre comment l'art peut répondre aux défis du présent, créant un terrain fertile pour le dialogue et la réflexion. Avec son talent et sa vision, Gianni Didona enrichit non seulement le panorama musical, mais se positionne également comme le promoteur d'une humanité plus solidaire et consciente.

Après l'Italie qui l'a si chaleureusement accueilli, Gianni Didonna entend élargir son champ de performance artistique autour de la Méditerranée car il ne cache pas son affection spontanée pour les répertoires de la musique arabo-andalouse et orientale. Les deux pays ou il rêve de faire connaitre son talent sont la Tunisie et surtout le Liban dont il connait le penchant pour une certaine nostalgie des chansons françaises et italiennes des années 70 et 80. N'est-il pas un ami proche de Jean-Jacques Lafon, l'auteur du fameux "Géant de Papier" qui porte le Liban dans son coeur et qui est venu y chanter à de multiples reprises.
Pour sa dernière venue en Août 2023, il avait même composé et interpréter en avant-première une chanson intitulée "Pour l'amour du Liban".

Article rédigé et traduit à partir du journal en ligne "Paeseroma"


C'est au Casino du Liban, dans la baie de Jounieh, que les chanteurs français, italiens et de la Méditerranée en général, nés dans les années 1940, 1950 et 1960 se produisent le plus souvent lorsqu'ils viennent au pays du cèdre pour faire vibrer un public rempli de Nostalgie.


Gianni Didonna
Extraits sonores et vidéos sur You Tube
Le clip de son dernier single : "Mi Ucciderai" (Tu me tueras), tourné en Italie, à Sperlonga entre Rome et Naples


Gianni Didona - Page Contact - Facebook - Auteur - Compositeur - Interprète


Jean-Jacques Lafon, l'ami de Gianni Didona
Jean Jacques Lafon & Chico & les Gypsies "Le Geant de Papier" Album Duos d'amour et Confidences

Jean-Jacques Lafon est un "Géant de Papier"

Jean-Jacques Lafon et le Liban
C'est une vraie histoire d'amour avec le pays du cèdre aboutie par une nouvelle chanson qu'il est venu chanter au Casino du Liban le 20 Août 2023. Jean-Jacues Lafon, né le 5 octobre 1955, Lafon est un auteur-compositeur-interprète mais aussi peintre français.
Il a déjà visité le Liban plusieurs fois, sa dernière visite remontait à février 2017 où il s'était produit lors d'un concert live.
Jean-Jacques Lafon, "Pour l'Amour du Liban"

Jean-Jacques Lafon au Casino "Pour l’amour du Liban"
Le célèbre chanteur français Jean-Jacques Lafon a illuminé la Salle des Ambassadeurs du Casino du Liban, le 20 août 2023, lors du prestigieux dîner de gala Pour l’amour du Liban. Orchestré par la société de production Icon by Beit Rizk, cet événement a tenu toutes ses promesses d'une soirée empreinte d’enchantement, de solidarité et d’espoir, alors que le Liban est en pleine crise économique.

La collaboration harmonieuse entre Jean-Jacques Lafon et la chanteuse libanaise Manel Mallat vise à exprimer l’admiration et l’affection que le chanteur éprouve pour le Liban et pour son peuple.

Le point culminant de la soirée aura été la première de la nouvelle chanson de Jean-Jacques Lafon intitulée Liban, un hommage passionné à la splendeur, à la résilience et à l’esprit de ce pays. Cet hymne à la résilience vise à faire naître l’optimisme en ces temps difficiles.

Outre la célébration de la connexion de Jean-Jacques Lafon avec le Liban, le dîner a rendu hommage au célèbre chanteur français Claude Barzotti.




Gilbert Rizk, journaliste et directeur d’Icon, a exprimé son enthousiasme et souligné l’importance d’un tel événement dans le contexte de la crise économique que traverse le Liban: "Pour l’amour du Liban non seulement symbolise l’affection profonde de Jean-Jacques Lafon pour le Liban, mais souligne également l’importance de l’art et de la musique qui unissent les communautés en période de difficultés. Le gala est un phare d’espoir, rappelant au peuple libanais sa résilience et sa force pour surmonter l’adversité."


L’objectif de l’événement dépasse le simple divertissement, il porte une visée philanthropique. Une partie des recettes est consacrée à soutenir Rebirth Beirut, une initiative bienveillante qui contribue à la reconstruction et à l’éclairage de la ville après l’explosion dévastatrice du 4 août 2020.


Alors que le pays s’efforce de retrouver ses repères dans un cadre économique difficile, le gala Pour l’amour du Liban se présente comme un symbole de l’esprit indomptable du Liban, illustrant le pouvoir de la musique à rassembler les gens, inspirer l’espoir et favoriser le changement, résonnant comme une mélodie d’unité et de résilience au cœur du Liban.

Rédaction à partir de l'Article du site de presse en ligne "Ici Beyrouth" du 16 Août 2023



>
Ecoutez la chanson "Pour l'Amour du Liban" de Jean-Jacques Lafon (2023)


Jean Jacques Lafon, sa fiche sur Radio Nostalgie Liban

Le Liban, ce pays-message, point de rencontre singulier au monde entre tradition et modernité dont tant de chanteurs français et de la Méditerranée sont tombés amoureux et viennent y faire battre le coeur de la francophonie

Vue sur la baie de Jounieh et le Casino du Liban








































Notre moteur de recherche personnalisé ci-dessus vous permet d'accéder, grâce à la technologie avancée de Google, à tout le contenu et aux archives de LibanVision accumulées depuis fin 2000 inclus le sommet de la Francophonie d'Octobre 2002.

LibanVision, c'est d'abord un vrai guide de navigation sur Internet à partir d'un tri exhaustif des acteurs représentatifs de la francophonie au Liban et à l'étranger. LibanVision se définit comme apolitique, oriente vers des liens de toutes tendances de pensée ayant en commun l'usage de la langue française.Nous déclinons ainsi toute responsabilité concernant la nature éventuelle des contenus des liens sélectionnés.





LibanVision, Observatoire de la Francophonie libanaise dans le monde, infos & news, moteur et outil de recherche dédié au Liban et au web libanais francophone.
Site-web d'informations, de ressources et de liens libanais francophones; annuaire, guide et plateforme de navigation sur Internet en français sur le Liban.
LibanVision, the first lebanese francophone dashboard to navigate easily on the web through french speaking websites and blogs, facebook or youtube.
Site optimisé pour Google Chrome - LBVision - OBServatoire de la francophonie libanaise - Liban - Lebanon - Jean-Michel DRUART - 2000-2017-2019-2022-2024