Retour à la Page d'Accueil
La coopération décentralisée,
"illustration de la force vive de l'amitié et du lien franco-libanais"
Les Actions et Projets de Coopération Décentralisée
entre Municipalités et Collectivités locales ou territoriales

de France et du Liban
En partenariat avec

Le site des municipalités libanaises et de la coopération décentralisée

Nous avons consacré à la fin du mois d'Octobre 2003 un dossier spécial aux
1ères assises de la Coopération décentralisée franco-libanaise

organisées par Cités-réunies-France, qui se sont déroulées à Lyon.
Cette page a pour but de permettre une prise de conscience de la densité de toutes les actions déjà entreprises ainsi que de la largesse de l'éventail des champs d'application de cette forme de coopération entre la France et le Liban.
Le nombre de représentants libanais qui se sont déplacés illustrent l'importance des attentes et des besoins. Le potentiel demeure énorme et s"avère à la mesure de l'histoire des relations privilégiées entre les deux pays.N'hésitez pas à utiliser la bourse d'échanges mise en place par Cités Unies pour initier de nouvelles idées ou projets de coopération.



Nouvel axe de coopération décentralisée
entre les villes de Cholet et Araya

C'est le 12 Décembre 2003 qu'a été signé à Cholet le protocole de de coopération décentralisée entre la ville de l'ouest de la France et Araya, village situé à quelques kms de Beyrouth, sur la route de Damas. Cette coopération sera opérée à travers une Association spécialement dédiée à la mise en oeuvre opérationnelle de cet accord; elle aura pour nom ACAD, Association Cholet-Araya pour le Développement.Les domaines de l'infrastructure sportive(Cholet est bien connue pour son équipe de Basket) et la création d'une bibliothèque bilingue sont les premiers projets mis à l'ordre du jour.



22 Collectivités libanaises

16 Villes

Baalbeck, Beddaoui,

Beyrouth, Britel, Douma,

Jezzine, Byblos-Jbail, Jdeideh,

Kahalé, Kfarchima, Roum,

Saida, Tebnine, Tripoli

Tyr, Zahlé

1 Féderation intercommunale

Chouf (huit municipalités)

5 Gouvernorats de Province
(Mohafazats)

Békaa, Beyrouth, Mont Liban

Liban Nord, Liban Sud

Principaux thèmes et Domaines de coopération

Urbanisation
12 partenariats

Appui Institutionnel
11 partenariats

Education et Jeunesse
11 partenariats

Environnement
9 partenariats

Culture et Patrimoine
9 partenariats

Santé
4 partenariats

Tourisme
2 partenariats


Quelques adresses &
liens utiles

Au Liban:

Bureau Technique des Villes
Mr Béchir Odeimi
Municipalité de Jdeidé el Metn
BP 70-675 Antélias

Tel: 961 1 901650
email: info@bt-villes.org

site web: bt-villes.org


En France:

Cités Unies France
9, rue Christiani 75018 Paris
tel : 01 53 41 81 81
fax : 01 53 41 81 41

Contact: Delphine Crevola
Chargée de mission Méditerranée et Moyen-Orient
E-mail: d.crevola@cites-unies-france.org

site web:
cites-unies-france.org



LibanVision remercie l'équipe de Cités Unies France pour la fourniture des informations spécifiques qui ont permis la réalisation de ce dossier.





Cette Page est en développement...



Exemples de Coopération Décentralisée:

Le partenariat Aix-Baalbeck
dans le cadre du Réseau des Villes Historiques et Archéologiques
- RVHA -
officiellement inauguré le 25 Octobre 2003 à Aix en Provence.

La Coopération
Région Ile de France-Ville de Beyrouth
Depuis 1991, la région IDF s'est engagée dans la coopération décentralisée pour aider la ville de Beyrouth à sa reconstruction; cette coopération s'articule autour de trois axes:
* l'Urbanisme avec la réhabilitation du Bois des Pins commencé en 1993 et dont l'execution est dorénavant en phase terminale.
* L'Environnement avec la rénovation de l'Avenue de Paris sur la corniche maritime et la mise en place dès 2004 d'une procédure de mesure et d'Alerte pour la qualité de l'Air
* L'Education et la Formation
avec l'Ouverture de Bibliothèques municipales, la première à Bachoura en Novembre 2000, une seconde à Achrafieh fin 2003, la mise en place d'un journal et d'une journée interscolaire entre 8 écoles publiques libanaises et notamment le lycée Marie-Curie de Sceaux.
Notez aussi l'aide pour la création du Centre de Formation
"Oasis de l'Espérance"
du Mouvement Social Liban, programme de soutien et de remise à niveau destiné au Jeunes en difficultés scolaires.
Enfin, il existe aussi un programme de Bourse d'études destiné à des étudiants de 3ème cycle issus de collectivités partenaires libanaises et poursuivant leurs études au sein d'un établissement francilien.
Leur nombre demeure néammoins modeste, une douzaine depuis 2001.
* Appui institutionel
La Région IDF a permis l'accueil à la municipalité de Beyrouth d'un Volontaire de Coopération depuis 2001 et organise des séminaires à l'intention de fonctionnaires ou élus municipaux de Beyrouth.

Les Eaux de Lyon
au Liban-Nord

Octobre 2003-
Un accord de partenariat a été signé entre la Société des eaux de Lyon et l’Office des eaux du Liban-Nord (eau potable et eaux usées). L’accord couvre : - Aide à la gestion du service des eaux de la région. - L’informatisation de l’office. - Le développement des relations avec les abonnés.



27 Partenaires Français

15 Villes

Aix en Provence, Bordeaux, Digne les Bains,

Eybens, Le Canet, Lyon, Marseille,

Nogent sur Marne, Ormesson sur Marne,

Paris, Perpignan, Rambouillet, Saint-Etienne,

Versailles, Vierzon

 

2 Féderations intercommunales

Communauté Urbaine de Lille Métropole

Communauté Urbaine du Grand Lyon

 

5 Conseils Généraux ( Départements)

Oise, Loire-Atlantique, Saône et Loire,

Hauts de Seine, Rhône

 

5 Conseils Régionaux ( Régions)

Ile de France, Lorraine,

Midi-Pyrénées, Provence Alpes Côte d'Azur

Rhône-Alpes

Liste des principaux partenariats entre collectivités françaises et libanaises

Aix en Pce > Baalbeck
Bordeaux > Byblos Jbeil

CU Lille > Federation du Chouf
CU Lyon > Nord Liban, Sud Liban,
Bekaa, Beyrouth

CG Oise > Ainata (Agglo Zahlé-Maalaka)
CG Loire Atlantique > Saida
CG Saone et Loire > Zahlé
CG Hauts de Seine > Contacts en cours
CG Rhône > Réseau d'Associations

CR Ile de France > Beyrouth
CR Lorraine > Beyrouth, Tebnine
CR Midi-Pyrénées > Beyrouth, Tripoli, Saida
CR PACA > Région de Tyr (18 municipalités)
CR Rhône Alpes > Office des Eaux Beyrouth

Digne les Bains > Douma
Eybens > Jdeidé, Beddaoui, Britel
Le Canet > Kfarchima
Lyon > Office des Eaux de Beyrouth
Marseille > Beyrouth
Nogent sur Marne > Jezzine
Ormesson sur Marne > Roum

Paris > via l'AIMF, Association Internationales des Maires Francophones

Perpignan > Tyr
Rambouillet > via l'Association des Collectivités Locales pour le Liban
Saint-Etienne > Beyrouth (Gemmayzé)
Versailles > via l'Association des Collectivités Locales pour le Liban
Vierzon > Kahalé

De nombreux contacts ont été entrepris lors des rencontres de Lyon ou plus de cent représentants de collectivités libanaises avaient fait le déplacement.
Un questionnaire a été distribué aux participants des deux nations pour cerner leurs attentes et les dispositions des villes françaises et libanaises en vue d'élaborer un plan d'action.



Vous êtes responsable de collectivités territoriales en France ou au Liban?

Faites nous part de vos projets ou suggestions

email/courriel: