Mars 2015
Au
cœur d’Aix-en-Provence, il y a Baalbeck...
Construire
un « pont de culture » franco-libanais reliant
les villes d'Aix-en-Provence et de Baalbeck :
tel est le défi que s'est assigné Nayla
Saki. Défi relevé haut la main à
travers l'organisation d'un Salon du livre libanais francophone
à Aix-en-Provence,
dans l'enceinte de la Fondation Vasarely.
Pendant deux jours (6-7 mars 2015), la ville d'Aix-en-Provence
s'est mise à l'heure libanaise, grâce aux
efforts déterminés de la dynamique présidente
du jumelage d'Aix-Baalbeck. Si l'accord de coopération
décentralisée entre la ville d'Aix et la
«Cité du Soleil» remonte à 2003,
c'est depuis trois ans que, grâce à Nayla
Saki, la ville de Baalbeck est au cœur des manifestations
organisées à Aix avec les villes jumelées.
Cette année, Nayla Saki a choisi de faire connaître
aux Aixois la littérature francophone libanaise,
en organisant, avec le soutien de l'Association des jumelages,
une première édition articulée autour
de tables rondes animées par les journalistes Sandra
Alfonsi et Jean-Michel Druart.
Table
ronde sur le thème "Littérature
et francophonie libanaise" avec de D. à
G:
Bahjat Rizk, Carole Dagher, Alexandre Najjar et Jean-Michel
Druart
Native
de Beyrouth et amoureuse de Baalbeck, Nayla Saki s'est
installée à Aix en 1976, au début
de la guerre du Liban. Francophone et méditerranéenne,
elle a adopté cette ville où le soleil,
la nature et les saveurs, ainsi que la gentillesse des
habitants lui rappellent son pays natal. «J'ai
deux amours, Aix et Baalbeck», dit-elle. Aussi,
a-t-elle choisi de relier par l'art et la culture ces
deux villes qui «ont en commun un attachement
aux arts et un patrimoine à conserver».
En ce faisant, elle contribue à faire découvrir
les richesses culturelles du pays du Cèdre.
Le Salon du livre, sis à la Fondation Vasarely
(où se déploie l'étonnante œuvre
du plasticien Viktor Vasarely), a été
marqué par la participation d'une dizaine d'écrivains,
historiens et essayistes notoires, dont Carole Dagher,
Jean-Pierre Dahdah, Nabil el-Azan, Alexandre Najjar,
Liliane Rada Nasser, Bahjat Rizk et Nohad Salameh. La
manifestation comprenait également une exposition
des toiles de l'artiste-peintre Raghed Hayek dans le
centre-ville historique d'Aix-en-Provence, un documentaire-hommage
à la ville de Baalbeck et un dîner de prestige
avec les écrivains, en présence de la
consule du Liban à Marseille, Hala Keyrouz, et
des élus de la ville d'Aix-en-Provence, avec
au menu des textes de Gibran Khalil Gibran déclamés
par des conteurs accompagnés d'un pianiste.
Gibran
Khalil Gibran
C'est ainsi que les rencontres littéraires ont
permis à Carole Dagher, Alexandre Najjar et Bahjat
Rizk d'évoquer, au cours d'une table ronde consacrée
à la francophonie, l'influence de la littérature
française dans leur démarche d'écriture,
et de rendre hommage à la langue de Molière
et de Victor Hugo. Quant à Liliane Rada Nasser,
chercheur associée Telemme-MMSH, auteure de Ces
Marseillais venus d'Orient, a exposé ses travaux
sur l'immigration libanaise à Marseille aux XIXe
et XXe siècles. Nohad Salameh, cette grande dame
de lettres (prix Paul Verlaine de l'Académie
française en 2013), devait, quant à elle,
rendre un vibrant hommage à sa ville natale de
Baalbeck, dans une écriture cristalline tissée
de nostalgie, de poésie et de lumière.
Gibran
Khalil Gibran, le Prophète de Bécharré,
était également présent à
cette manifestation par le biais de Jean-Pierre Dahdah,
auteur d'une somme biographique de référence
sur Gibran (éd. Albin Michel) et traducteur de
son œuvre.
Article
l'Orient Le Jour du 11 mars 2015
|
Anniversaire
aixois pour Baalbeck
Le 7 juillet 2015,
le théâtre du Jeu de paume –
sis au 21, rue de l'Opéra à
Aix-en-Provence – portera les couleurs du
Festival de Baalbeck.
C'est en hommage au Festival de Baalbeck, à
la veille de ses 60 ans, que le Festival d'Aix-en-Provence
organise ce spectacle éponyme.
Entre villes jumelées – Aix et Baalbeck
le sont depuis 2003 –, les événements
se font souvent de concert.
À
l'annonce de ce partenariat au cours d'une conférence
de presse à Aix, la présidente du
festival Nayla de Freige souligne l'émotion
palpable présente ce jour-là parmi
l'assistance lorsqu'elle a évoqué
le parcours prestigieux mais aussi parfois périlleux
du festival au fils des années et notamment
ces quelques dernières. Au nom du passé
glorieux et de cette véritable résistance
culturelle, Aix offre ses planches aux Libanais.
Cette production qui cumule les grands noms, idem,
mêlant musique et poésie, en arabe
et en français, dans une mise en scène
de Nabil el-Azan, sur des textes d'Étel
Adnan, d'Adonis, de Talal Haïdar, de Issa
Makhlouf, de Salah Stétié et de
Wajdi Mouawad. Les créations musicales
sont signées: Béchara el-Khoury,
Naji Hakim, Zad Moultaka, Ghadi Rahbani et Gabriel
Yared. Au chant: Fadia Tomb el-Hage. Acteur: Rafic
Ali Ahmad. Au piano: Abdel Rahman el-Bacha et
Simon Ghraichy
Dans son texte de présentation du spectacle,
le Festival d'Aix-en Provence précise que
«le Festival de Baalbeck est le plus ancien
et le plus prestigieux festival du Moyen-Orient.
En proposant une programmation pluridisciplinaire
(musique classique, opéra, jazz, chanson,
danse, théâtre), il s'est donné
pour mission de maintenir une vie artistique dans
un environnement géopolitique instable
et de favoriser les échanges culturels
entre le Liban et le reste du monde. Interrompu
de longues années pendant la guerre civile,
parfois déplacé dans l'urgence à
Beyrouth, notamment depuis le début de
la guerre civile en Syrie, le festival est né
dans le décor majestueux de l'ancienne
acropole romaine de Baalbeck».
Et de conclure: «À la veille des
60 ans du festival, Nayla de Freige, présidente
du Festival de Baalbeck, et Bernard Foccroulle,
directeur du Festival d'Aix-en-Provence, ont imaginé
un jumelage sous la forme d'un hommage aixois
au festival libanais.» Affaire (et anniversaire)
à suivre...
Article l'Orient Le Jour
du 11 mars 2015
|
Février
2015
Un salon du livre libanais francophone doit se tenir
à Aix en Provence, dans les locaux de la Fondation
Vasarely les 6 et 7 Mars 2015
Des auteurs et auteures libanais sont conviées
à cette manifestation culturelle s'inscrivant
dans le cadre des actions d'Aix Jumelages Relations
Internationales
Bientôt de plus amples informations...
Le festival d’Aix promet une « célébration
festive » pour ses soixante ans
Le
festival d’Aix-en-Provence, l’un des grands
rendez-vous de l’été dans le monde
de l’art lyrique, a présenté sa programmation
2008 et promis une « célébration
festive » de son soixantième anniversaire,
du 27 juin au 23 juillet.
La prochaine édition sera riche de six productions
scéniques, seize concerts et récitals,
et une soixantaine de manifestations de l’Académie
européenne de musique, pépinière
de jeunes talents qui fête ses dix ans.
Le premier festival français par le budget (18,8
millions d’euros hors taxe) dans le domaine du
spectacle vivant espère dépasser les 80
000 spectateurs comptabilisés l’an dernier
(en hausse de 33 % par rapport à 2006) et notamment
porter à 25 000 le nombre d’entrées
à ses manifestations gratuites.
« L’ensemble de la programmation sera porteuse
à la fois de mémoire et de prospective
», a indiqué à la presse le directeur
général du festival, le Belge Bernard
Foccroulle, qui estime que « les commémorations
n’ont de sens que si nous nous emparons du passé
pour mieux préparer l’avenir ».
Le festival d’Aix a été fondé
en juillet 1948 par Gabriel Dussurget, qui avait programmé
en guise de premier opéra Cosi fan tutte de Mozart
dans le plein air enchanteur de l’archevêché
: soixante ans plus tard, cette œuvre sera donnée
au même endroit dans une mise en scène
de Abbas Kiarostami.
Le cinéaste iranien fera ses débuts à
l’opéra dans une production dirigée
en fosse par le baroqueux Christophe Rousset, pour la
première fois présent à Aix.
Le chef britannique Daniel Harding, invité tous
les ans depuis 1998 mais dont les prestations étaient
critiquées, a disparu de l’affiche. C’est
sous la direction du fin mozartien Louis Langrée
que Zaïde de Mozart fera son entrée au répertoire
aixois, dans une mise en scène de l’Américain
Peter Sellars. Valeur montante de la direction d’orchestre,
Jérémie Rhorer a été chargé
d’une rareté de Haydn, L’infedelte
delusa (L’infidélité trompée),
mise en scène par un autre jeune talent, Richard
Brunel.
L’un des événements de cette édition-anniversaire
devrait être la création mondiale du sixième
opéra de Pascal Dusapin, Passion, sous la baguette
du Français Franck Ollu et dans une mise en scène
de l’Italien Giuseppe Frigeni.
« Contrairement aux idées reçues,
l’opéra contemporain se porte bien »,
estime Bernard Foccroulle, qui a déjà
passé commande à l’Italien Luca Francesconi,
au Japonais Toshio Hosokawa et au Britannique George
Benjamin pour des créations en 2009, 2010 et
2011.
Autre rendez-vous attendu, l’Orchestre philharmonique
de Berlin, son chef anglais Simon Rattle et le metteur
en scène Stéphane Braunschweig poursuivront
leur luxueux Ring de Wagner avec Siegfried, le ténor
canadien Ben Heppner faisant à cette occasion
ses débuts dans le rôle titre.
Deux autres formations berlinoises ont été
conviées : l’Akademie für Alte Musik
et le RIAS-Kammerchor, qui donneront l’oratorio
Belshazzar de Haendel sous la direction du Belge René
Jacobs et dans un spectacle de l’Allemand Christof
Nel.
En concert, Aix fêtera un autre anniversaire,
le centenaire de la naissance d’Olivier Messiaen,
notamment avec sa fameuse Turangalîla-Symphonie,
dont la première européenne eut lieu dans
ce festival en 1950.
Les 60 ans de la manifestation seront aussi célébrés
par des expositions, la mise en ligne d’archives
de l’Institut national de l’audiovisuel (INA)
et des rencontres, dont un colloque « Pour en
finir avec l’esclavagisme », en écho
à Zaïde, qui met en scène une esclave.
|
Aix en Provence et Baalbeck
Convention
de Partenariat et Coopération Décentralisée
du
25 Octobre 2003
dans
le cadre du Réseau des villes historiques et archéologiques
Suite à la convention1) de coopération décentralisée
entre la ville de Baalbek, le RVHA2) et la ville d'Aix-en-Provence,
cette dernière a accueilli fin octobre, le représentant du Ministère
des Affaires étrangères, les maires et conseillers municipaux
des six villes libanaises, membres du réseau, des élus et représentants
de villes européennes et Cités unies France. Cette rencontre
a permis la mise en commun et le débat autour de la concrétisation
d'une coopération euro-méditerranéenne et un travail en réseau
sur des enjeux communs (sauvegarde du patrimoine et du tourisme).
Un rendez-vous est prévu à Orvieto pour acter les positions
officielles des municipalités qui devront être arrêtées d'ici
le Printemps 2004.
1) Signée par le maire de Baalbek, président du RVHA et Bruno
Genzana, adjoint délégué de la ville d'Aix.
2) Réseau des villes historiques et archéologiques créé en 2001
dans le cadre de la Fédération mondiale des Cités unies, des
villes libanaises, jordaniennes et Syriennes.
> tous
les accords de coopération décentralisée
de la ville d'Aix en Provence
|
Préparez
votre séjour à l'Hôtel sur Aix en Provence
|
Côté
Campagne?
|
Côté
Ville?
|
Aix
en Provence et Baalbeck seront Villes Partenaires
Il se murmurait que ce serait Byblos, ce sera Baalbeck! C'est
bien le 25 Octobre 2003 qu'a été signée
la convention officielle de partenariat entre la Mairie d'Aix
en Provence et la Municipalité de Baalbeck dont le Président
sera présent à l'occasion de la 1ère réunion
du RVHA, le tout nouveau Réseau
des Villes Historiques
et Archéologiques**
dont Byblos est de toute façon membre fondateur.
Ce partenariat s'inscrit dans l'élargissement de la politique
internationale de la Ville d'Aix et de la Communauté
du Pays d'Aix*. Ce nouvel axe d'échanges porte une marque
délibérement méditerranéenne et
culturelle, tant les deux villes sont porteuses d'un passé
historique.Cela n'empêche pas de se tourner résolument
vers l'avenir et de poser les fondations d'une coopération
décentralisée dont les premières assises
franco-libanaises se seront d'ailleurs déroulées
la veille à Lyon.
Si vous vous intéressez à ce nouveau mode de partenariat,
nous vous convions au coeur des détails et modalités
avec les textes définitifs définissant ce type
de relations internationales.
Il faut dire aussi que Libanvision étant réalisé
entre Beyrouth et la région d'Aix-Marseille, nous ne
pouvions que réserver un traitement particulier à
cette opération.
>>> 15 Décembre
2003- La ville d'Aix en Provence se joint au Grand Lyon
dans un projet de coopération décentralisée
relatif à la gestion de l'eau concernant la région
du Nord de la Bekaa.
|
Aix, capitale d’un jour de la coopération décentralisée
franco-libanaise
Dans le cadre de la politique de promotion
des Relations Internationales, Bruno Genzana, Adjoint
au Maire, a accueilli au nom de la ville d’Aix-en-Provence,
le 10 septembre dernier, la réunion du groupe pays Liban
organisée par Cités Unies France. Cet organisme, créé
en 1975, fédère, au niveau national, les collectivités
territoriales engagées dans la coopération internationale.
Des représentants du Ministère des Affaires Etrangères
et de collectivités territoriales françaises (conseils
régionaux d’Ile de France, de Rhône-Alpes et de Provence
Alpes Côte d’Azur, département des Hauts de Seine, municipalités
de Lyon, Marseille, Aix en Provence, Saint- Etienne, Eybens
et la Communauté urbaine de Lille…) se sont réunis afin
de préparer les Assises de la Coopération Décentralisée
franco-libanaise qui se tiendront à Lyon les 23 et 24
octobre prochains. A cette occasion, ils ont échangé leurs
expériences en matière de coopération avec le Liban. La
ville, par la volonté de Maryse Joissains Masini a manifesté
son désir de prendre toute sa part à la réussite de projets
de coopération et tout particulièrement dans le domaine
de la sauvegarde du Patrimoine, et du Tourisme
Source: site officiel de la Ville
d'Aix |
CONSEIL
MUNICIPAL
Du 31 mars 2003
|
Relations internationales:
Convention de coopération décentralisée entre la ville
de Baalbeck (Liban), le réseau des villes historiques
et archéologiques et la ville d'Aix en Provence
|
Direction
Generale Mission relations internationales et européennes
Rapporteur :
Monsieur Bruno GENZANA *
OBJET :
Relations Internationales-Convention
de coopération décentralisée entre la ville de Baalbeck (Liban),
le Réseau des Villes Historiques et Archéologiques et la Ville
d’Aix-en-Provence. Décision du Conseil.
Mes Chers Collègues,
La ville d’Aix-en-Provence souhaite réaffirmer sa politique
internationale dans le bassin méditerranéen au moment où l’Europe
va s’élargir à l’Est. Les enjeux internationaux d’une commune
concernent les domaines économiques sociaux et culturels. Il
est indispensable de renforcer notre vocation internationale,
fruit de l’histoire de notre cité.
Présente dans le cadre d’un accord
de partenariat signé avec la ville d’Oujda au Maroc depuis 1998,
notre municipalité souhaite poursuivre et développer ses actions
de coopération décentralisée en tant que partenaire d’un réseau
de villes libanaises, jordaniennes et syriennes dénommé Réseau
des Villes Historiques et Archéologiques et plus spécifiquement
avec la ville de Baalbeck. Pour mémoire, la coopération décentralisée
peut être définie comme une convention de partenariat liant
une collectivité territoriale française à une autorité locale
étrangère dans un intérêt commun. Elle est basée sur des échanges
réciproques d’expérience et de savoir faire autour de problématiques
communes. Ces actions permettent la concrétisation de relations
privilégiées garantes du renforcement de l’échelon local au
sein d’une réflexion globale.
C’est cet esprit qui a animé
les contacts préparatoires entre Baalbeck et Aix-en-Provence
permettant d’envisager la convention cadre de partenariat jointe
en annexe. La logique de réseau travaillant sur le même espace
géographique permet de garantir un effet de levier et une meilleure
lisibilité des actions par la synergie induite d’acteurs locaux
et internationaux, aussi bien publics que privés.
Les objectifs principaux
du projet consistent notamment en :
* L’accompagnement institutionnel
pour la mise au point de politiques innovantes de développement
local, pour la réflexion commune sur les thématiques du patrimoine
historique dans le souci de sa préservation et de son développement
* L’aide pour le développement du Réseau notamment dans ses
relations avec les villes européennes
* L’appui pour la mise en place de bureaux municipaux de développement
touristique.
Par délibération du Conseil Municipal en date du 10 février
2003 nous avons confié à l’Office du Tourisme une mission de
prestations de service dans cette dernière perspective.
S’inscrivant dans le cadre de la loi du 6 février 1992 relative
à l’administration territoriale de la République, titre IV de
la coopération décentralisée, ce partenariat fait l’objet d’une
recherche de cofinancement auprès de Ministère des Affaires
Etrangères.
En conséquence, je vous demande, mes Chers Collègues, de bien
vouloir : ä Autoriser Madame le Député Maire ou Monsieur l’Adjoint
délégué à la Promotion Nationale et Internationale d’Aix à signer
cet accord cadre de coopération décentralisée avec la ville
de Baalbeck et le Réseau des Villes Historiques et Archéologiques
ä Autoriser la signature par Madame le Député Maire ou Monsieur
l’Adjoint délégué à la Promotion Nationale et Internationale
d’Aix de tout document afférent à cette action
* Bruno Genzana est adjoint
à la Mairie d'Aix en Provence, président-délégué
de l'Office du Tourisme de la ville. Il est, par ailleurs, Député
suppléant à l'Assemblée Nationale et Conseiller
Général du Département des Bouches du Rhône.
Notre
page spéciale
sur les relations de la zone d'Aix-Marseille avec le Liban
et les Libanais de la région.
|
Présentation
du RVHA
et de la Coopération Aix / Baalbeck
par Mrs Genzana et Pons
au nom de la Mairie et de l'Office du Tourisme d'Aix en
Provence lors des premières
assises de la Coopération Décentralisée
Franco-libanaise
à Lyon, les 23 & 24 Octobre 2003
|
Cette Page est encore
en développement...
Plus
d'informations?
email/courriel:
|
Convention
cadre de coopération décentralisee
Entre La ville d’Aix-en-Provence représentée par -----
autorisé à signer par délibération du Conseil Municipal n° en
date du ----
D’une part,
La commune de Baalbeck représentée par
son Maire M. Ghaleb YAGHI, Président du Réseau des Villes Historiques
et Archéologiques D’autre part,
Il a été préalablement exposé ce qui suit
:
Dans le cadre de la Fédération Mondiale des Cités
Unies, des villes libanaises, jordaniennes et syriennes ont
décidé la création du Réseau des Villes Historiques et Archéologiques
en juin 2001.
Les membres du Réseau sont, à ce jour :
Liban : : Beyrouth, Baalbeck, Tripoli, Jbeil-Byblos,
Saïda, Tyr
Syrie : Alep, Bousra, Damas, Edleb, Hasaka, Soueida,
Tadmor ( Palmyre), Tartous
Jordanie : Pétra, Jarash, Madaba
Les objectifs du Réseau concernent principalement la coopération
avec des acteurs locaux et internationaux, aussi bien publics
que privés, afin de permettre l’échange d’expériences, la réflexion
et la définition d’une stratégie commune en matière de développement
touristique, notamment, s’inscrivant dans une perspective de
développement durable.
Conscientes de l’importance grandissante de la
coopération décentralisée et de sa contribution au développement
local par un échanges d’expériences en terme d’appui à la maîtrise
d’ouvrage, la Ville d’Aix-en-Provence, la Ville de Baalbeck
et le Réseau des Villes Historiques et Archéologiques proposent
de signer une convention cadre de coopération décentralisée
permettant la coopération entre les deux communes mais également
avec le Réseau qui bénéficiera de l’appui technique d’Aix en
Provence. L’accompagnement en matière de développement touristique
va supposer une participation importante de l’Office Municipal
de Tourisme, établissement public industriel et commercial de
la ville d’Aix-en-Provence, dans la conduite de l’action définie
prioritairement par les maires, à savoir, la mise en place des
bureaux municipaux de tourisme. L’OMT assurera l’exhaustivité
des démarches nécessaires à la réalisation de l’objectif de
développement touristique défini par les partenaires, à savoir
Baalbeck / le Réseau des Villes Historiques et Archéologiques
/ Aix en Provence.
Article 1 - Objet de la convention
Cette convention a pour objet de créer un cadre
favorable au développement d'actions de coopération décentralisée
en établissant des relations durables entre les deux collectivités
locales ainsi qu’entre la collectivité française et le Réseau
des Villes Historiques et Archéologiques. Ces échanges, fondés
sur la notion d'intérêt réciproque, sont animés d'un esprit
d'ouverture et de solidarité internationale basé sur la connaissance
mutuelle. Les collectivités signataires de la convention s'engagent
à encourager les différents accords ou conventions sectorielles
établis entre les organismes relevant de leur territorialité.
Les parties contractantes s'engagent à approcher les réseaux
professionnels et institutionnels, notamment Euro-Méditerranéens,
pour la concrétisation de leurs projets.
Article 2 - Objectifs du partenariat
Les objectifs du partenariat consistent notamment en : *
L’accompagnement institutionnel pour la mise au point de politiques
innovantes de développement local, pour la réflexion commune
sur les thématiques du patrimoine historique dans le souci de
sa préservation et de son développement
* L’aide pour le développement du Réseau notamment dans ses
relations avec les villes européennes
* L’appui pour la mise en place de bureaux municipaux de développement
touristique Compte tenu de la volonté de s’inscrire dans la
pérennité, les partenaires se réservent la possibilité concertée
d’adapter les objectifs définis à l’avancement de leur coopération.
Article 3 - Plans d’actions
Les descriptifs des projets opérationnels élaborés
en commun et les engagements réciproques des deux parties seront
définis annuellement de manière conjointe.Une commission paritaire
de programmation de suivi et d'évaluation des travaux sera désignée
conjointement par les deux parties.
Article 4 - Modalités financières
En ce qui concerne les frais de déplacements et de séjour, le
principe des coûts partagés sera appliqué : frais d’avion pris
en charge par le partenaire se déplaçant, frais de transport
et de séjour locaux pris en charge par le partenaire accueillant.
En ce qui concerne les coûts induits par les plans d’actions,
la participation financière de chaque partenaire sera négociée
de façon concertée et fera l’objet de recherche de cofinancement.
Article 5 - Durée
La présente convention est conclue pour une durée de trois ans
renouvelable par tacite reconduction, sauf renonciation de l'une
des parties contractantes.
Le Maire de la Ville Le Maire de la Ville de d'Aix-en-Provence
Baalbeck Président du Réseau des Villes Historiques Archéologiques
1ère
Réunion du Réseau des Villes Historiques
et Archéologiques - R.V.H.A -
Le 25 Octobre 2003 à Aix en Provence
Aix affirme
son rôle d'animateur entre les villes européennes
et le Moyen-Orient. Elle sera en effet l'hôte
à l'Automne 2003 d'une rencontre entre des représentants
de certaines villes d'Europe à caractère
historique avec des maires du Liban deSyrie et de Jordanie.
Le but essentiel sera de réflechir sur les
échanges possibles en matière de Patrimoine
et de Tourisme.
Il est d'ores et déjà prévu que
pour impulser ce nouveau type de coopération,
Aix en Provence signera à cette occasion une
convention de Partenariat avec le RVHA et la ville libanaise
de Baalbeck, grand site archéologique de la plaine
de la Békaa.
L'objectif majeur de cette convention sera la mise en
valeur du patrimoine archéologique et le développement
des villes de ce nouveau réseau qui compte pour
le moment 17 membres.
A l'Ordre du Jour...
L'Initiative de la création du
RVHA avec notamment le rôle de chacune des villes
fondatrices et le projet de création de Bureaux
Municipaux de Développement Touristique,
son organisation et ses modalités de fonctionnement,
la définition de ses axes stratégiques,
méthodologiques et thématiques,
et un premier plan d'action pour 2004
|
Le
Site du Comité Officiel du
Festival International de Baalbeck
Le
Site de l'Office Municipal du Tourisme de la Ville d'Aix en
Provence
Vue d'ensemble de la séance
de travail dans la salle des Etats de Provence
|
C'est à l'issue de cette journée de fraternité
franco-libanaise, que Bruno Genzana, a reçu des mains de Mr le
Président de la municipalité de Beyrouth, Mr Ariss, la
médaille de la capitale du Liban.
|
