|  
               Depuis 
                l'Automne 2001, le Liban et Beyrouth se sont dotés d'un 
                grand centre international de Salons, Conférences, Foires-Expositions 
                Commerciales et de Loisirs, 
                le BIEL Center. 
                Afin 
                de faciliter la promotion extérieure de l'ensemble des 
                manifestations qui y sont organisées par les différents 
                acteurs locaux, un partenaire unique a été mis en 
                place avec la Société 
                IFP, qui se fera un plaisir de 
                vous apporter tous les services nécéssaires en vue 
                d'une participation réussie et efficace. 
                L'infrastructure hôtelière et de loisirs de la capitale 
                libanaise combleront parallèlement les plus exigeants en 
                termes de services. 
             | 
           
         
          
          Location de Salles au Liban pour vos 
          Réunions, Colloques, Séminaires, Opérations RP, 
          Relations Publiques... 
           
        
           
             
                
                 
                 
                
                   
                    |  
                       «Semaine 
                        des technologies de l’information et de la communication 
                        »:  
                        environ 150 sociétés exposeront 
                        au Biel du 21 au 26 septembre 2004  
                         
                        Du 21 au 26 septembre prochain, 
                        Beyrouth sera, pour une semaine, la capitale technologique 
                        du monde arabe. À mi chemin entre la 1re phase du Sommet 
                        mondial de la société de l’information, qui a eu lieu 
                        en décembre dernier à Genève, et la 2e phase qui se tiendra 
                        en Tunisie à la fin 2005, la capitale libanaise accueillera, 
                        au Biel, « la semaine des technologies de l’information 
                        et de la communication ». À cette occasion, experts et 
                        représentants des secteurs public et privé libanais se 
                        retrouveront pour partager leur savoir-faire et s’initier 
                        aux dernières innovations en la matière. 
                        « Ce forum est le fruit d’une association sans précédent 
                        entre le gouvernement et le secteur privé », a déclaré 
                        hier le ministre des Télécommunications, Jean-Louis Cardahi, 
                        au cours d’une conférence de presse.  
                        Organisée au cours des dix derniers années, sous le nom 
                        de Termium, par le groupe Promofair et l’Association des 
                        professionels de l’informatique (PCA), cette foire technologique 
                        se tiendra, pour la première fois, sous l’égide des ministères 
                        des Télécoms, de l’Économie et de la Réforme administrative. 
                        Le groupe al-Iktisad wal-Aamal participera également à 
                        cette édition. « Cet événement constitue un pas en avant 
                        vers la création d’une société libanaise de l’information 
                        », a relevé le ministre de la Réforme administrative, 
                        Karim Pakradouni. « Il servira à combler le fossé technologique 
                        au Liban » a dit pour sa part, le ministre de l’Économie 
                        et du Commerce, Marwan Hamadé.  
                        «Pour faciliter les échanges entre producteurs et consommateurs», 
                        six pavillons seront consacrés aux différents secteurs 
                        concernés. Ce forum rassemblera plus de 150 sociétés ainsi 
                        que des délégations arabes, en provenance notamment de 
                        Syrie et de Jordanie.   
                     | 
                   
                 
                  
                 
                
                   
                    |  
                       Planet 
                        Lebanon 2004 du 20 au 22 Juillet 2004 
                         
                        Le Quatrième congrès du 
                        Conseil international libanais d’affaires, baptisé Planet 
                        Lebanon 2004 débutera le 20 Juillet 2004. Cet événement 
                        est placé sous le haut patronage du président de la République 
                        Émile Lahoud et il est parrainé par les ministères des 
                        Affaires étrangères, du Tourisme, de la Culture et de 
                        l’Économie et du Commerce. Le congrès aura lieu au Biel 
                        entre le 20 et le 22 juillet.  
                        Il est organisé par la société de préparation d’événements 
                        internationaux, l’IFP, en coopération avec Idal 
                        (l’autorité libanaise pour la promotion des investissements). 
                        Le congrès regroupera différentes personnalités libanaises 
                        émigrées, principalement des économistes et des chefs 
                        d’entreprise mais aussi des intellectuels et des écrivains. 
                        Le but d’une telle initiative est d’encourager une plus 
                        grande coopération entre les hommes d’affaires libanais, 
                        résidents et émigrés, qui prendrait la forme d’échanges 
                        de capitaux, d’information et d’expertise pour davantage 
                        de croissance économique. Ce congrès se situe dans le 
                        cadre d’une politique plus large de relance économique 
                        qui suppose de bénéficier de la richesse majeure du Liban, 
                        sa diaspora.  
                     | 
                   
                 
                 
                Musées, galeries et métiers d’art de France fidèles au 
                rendez-vous libanais 
                7ème édition d'ArtSud au BIEL jusqu'au 30 Mai 2004: 
                encore une forte présence 
                française 
                Pour 
                la seconde année, Artsud intègre son exposition au Salon Art déco. 
                Mais cette fois, pour la septième édition, Laure de Hauteville 
                tape fort et expose 60 artistes peintres et sculpteurs, galeries 
                d’art, musées mais aussi des installations mobiles. Pas moins 
                que le Penseur, l’Éternel printemps de Rodin et la Danse espagnole 
                de Degas, à Beyrouth pour l’occasion. Il s’agit, pour ces sculptures, 
                d’un coulage conforme au plâtre original avec 25 exemplaires dans 
                le monde de chacune de ces œuvres. Artsud présente également les 
                métiers d’art de France. Au total, quelque 5 000 œuvres qui s’offrent 
                au regard des visiteurs jusqu’à dimanche soir. Une surface de 
                2 500 m2 est divisée en trois secteurs : l’espace muséal, les 
                galeries d’art et les métiers d’art de France. Le premier, organisé 
                par la galerie «Le jardin des arts», présente les sculptures de 
                Rodin et Degas ainsi qu’une collection de peintures de l’École 
                de Barbizon ; la galerie Chatelet Victoria qui, en mars dernier, 
                avait accueilli les œuvres de seize artistes libanais, cherche 
                à faire découvrir, à travers les bronzes de Louis Derbré (sculpteur 
                à l’Élysée), le génie de la sculpture contemporaine. Le second 
                espace accueille dix-sept galeries d’art de grande importance, 
                dont Art Forum (France), Jean-Marc Laïc (Allemagne), atelier Céline 
                Bedat (Paris), Canvas Gallery (Grande-Bretagne), atelier Facine 
                (France), qui donnent à voir des toiles d’artistes de renommée 
                internationale (Andy Warhol, Omar el-Nagdi, Stefan Ramniceanu, 
                Christele Hermann) et des installations animées qui font la joie 
                du public. Le troisième et dernier secteur est celui des métiers 
                d’art de France. Quatorze au total sont présents, dont la maison 
                Lapparra qui fournit en argenterie le sultan de Bruneï et qui 
                dessine, à la main, des services selon les matrices des rois de 
                France ; Penicaud, de Limoges, qui crée des assiettes exposées 
                au château de Versailles et au Petit Trianon et, entre autres, 
                Anne Prado, la créatrice des bijoutiers de la place Vendôme. Les 
                organisateurs n’ont pas oublié, bien entendu, les artistes libanais 
                qui ne sont rattachés à aucune galerie et auxquels ils consacrent 
                un espace spécial. Seize peintres donc, jeunes et moins jeunes, 
                exposent leurs dernières peintures. Détail qui a son importance 
                dans cette manifestation culturelle de haut niveau, chaque pièce 
                exposée est unique ou appartient à une série limitée et numérotée. 
                D’autre part, soixante artistes ont fait le voyage avec leurs 
                œuvres pour rencontrer le public libanais et échanger des idées. 
                 
             | 
           
         
        
           
             
              Deux cent cinquante 
                exposants, dont 50 étrangers Horeca 2004, 
                lieu de rencontre pour les investisseurs arabes et étrangers 
                  
                 Le coup d’envoi de la onzième 
                édition du Salon de l’hospitalité et de l’industrie alimentaire 
                – Horeca a été donné le 27 Avril, au Biel, sous le haut patronage 
                du président de la République Émile Lahoud, représenté par le 
                ministre du Tourisme Ali Abdallah. « Le tourisme constitue désormais 
                une importante industrie occupant la tête de la liste des activités 
                économiques », a affirmé le ministre dans une allocution prononcée 
                lors de la cérémonie annuelle de remise des trophées à des personnes 
                ayant contribué à faire connaître l’industrie hôtelière. M. Abdallah 
                a insisté, par ailleurs, sur l’importance de développer le tourisme 
                des affaires, fondé sur l’organisation des foires internationales 
                au Liban, à l’image d’Horeca 2004. La cérémonie a été précédée 
                d’une conférence donnée conjointement par M. Alain Philippe Feutré, 
                directeur général de l’Association internationale de l’hôtellerie, 
                qui a insisté sur la vocation de l’association qui couvre environ 
                98 pays, et par M. Dlear Ismail, président du syndicat irakien 
                des propriétaires d’hôtels. Ce dernier a affirmé que le nouvel 
                Irak sera l’un des plus grands marchés touristiques dans un proche 
                avenir. Il a appelé les pays arabes, et le Liban en particulier, 
                à investir dans les secteurs hôtelier et touristique irakiens 
                et à apporter leur savoir-faire et leurs compétences en la matière. 
                 
                Renforcer l’exportation des produits 
                libanais 
                Plus de 250 exposants, dont près de cinquante étrangers, participent 
                au salon, qui se poursuivra jusqu’au vendredi 30 mai. Ils offrent 
                aux visiteurs un grand éventail de produits relatifs à l’industrie 
                alimentaire et à l’hôtellerie. Le pavillon libanais, d’une superficie 
                de 400 m2, est placé sous le parrainage d’Idal (Investment Development 
                Authority of Lebanon). « Notre présence à Horeca s’inscrit dans 
                le cadre du programme Agromap (Agro Market Access Program) signé 
                récemment avec le syndicat de l’industrie alimentaire libanaise 
                et qui vise à renforcer l’exportation des produits alimentaires 
                agricoles libanais », explique M. Samih Barbir, PDG d’Idal. Il 
                précise que cette initiative est destinée à encourager la participation 
                des industriels libanais aux expositions régionales et mondiales 
                pour leur permettre d’élargir leurs horizons, de nouer des relations 
                commerciales internationales et de se tailler une place de qualité 
                sur le marché de l’exportation. Selon Mme Nada Sardouk, directrice 
                générale du ministère du Tourisme, Beyrouth connaît un développement 
                du secteur hôtelier dû aux investissements arabes et internationaux. 
                « Le secteur de l’hôtellerie a largement contribué à renforcer 
                l’image touristique du Liban dans la région, a-t-elle souligné. 
                Horeca insiste sur l’importance du secteur au niveau de l’investissement, 
                des services et des débouchés. » De son côté, M. Paul Ariss, président 
                du syndicat des propriétaires de restaurants, cafés, night-clubs 
                et pâtisseries, a insisté sur le professionnalisme libanais, qui 
                joue un rôle majeur dans la mission touristique du pays. « Aujourd’hui, 
                on ne peut évoquer le caractère touristique du Liban sans parler 
                de l’art culinaire », a-t-il estimé, précisant qu’Horeca est une 
                source d’informations pour les spécialistes libanais et arabes, 
                comme pour les investisseurs internationaux.  
                Développer l’exportation 
                Interrogés sur les raisons de leur participation au salon, les 
                exposants ont insisté sur l’importance d’Horeca et le rôle qu’il 
                joue dans l’essor économique de la région. Dans ce cadre, la directrice 
                du département marketing d’une société allemande a expliqué que 
                le but ultime de leur participation est de rechercher de nouveaux 
                représentants et partenaires dans la région. Elle a précisé que 
                ce salon leur permettra de mieux cerner les besoins du marché 
                libanais. L’assistant directeur du département marketing d’une 
                société à Dubaï a, pour sa part, affirmé que la région, et notamment 
                la Jordanie, la Syrie et le Liban, a un potentiel de développement 
                « bénéfique à notre société, qui a pour objectif d’accroître ses 
                parts de marché ». Le responsable du marketing dans une société 
                libanaise a noté que l’objectif de la compagnie qu’il représente 
                est d’accroître le taux de vente de ses produits. «Par conséquent, 
                Horeca constitue une excellente opportunité puisqu’elle rassemble 
                des professionnels du secteur et nous permet d’envisager de nouvelles 
                collaborations », a-t-il indiqué. Rappelons que les exposants, 
                auxquels sont consacrés près de neuf pavillons, viennent notamment 
                de Chypre, des Pays-Bas, des Émirats arabes unis, d’Arménie, d’Allemagne, 
                d’Angleterre, de Jordanie, d’Italie, de Belgique, de France, 
                du Koweït, d’Arabie saoudite et d’Espagne. En ce qui concerne 
                les produits exposés, ils vont des dessus de table aux finances, 
                en passant par les uniformes et le linge, la blanchisserie, l’entretien 
                et l’hygiène, les fournitures audiovisuelles, l’emballage, les 
                écoles et les facultés d’hôtellerie, l’ameublement et les appareils 
                relatifs aux industries alimentaires et de l’hospitalité.  
                L'Orient-le Jour 28/04/2004 
                
                
                
                   
                     
                      Organisateur: 
                        Hospitality services s.a.r.l. POBox : 90 155 Jdeidet El 
                        Metn 1202 2020 Beyrouth Liban  
                        Tél. + 961 1 48 00 81 Fax + 961 1 48 28 76  
                        Email.info@hospitalityservices.com.lb www.hospitalityservices.com.lb 
                         
                     | 
                   
                 
               
             | 
           
         
        
           
             
               
                Le Salon de la Technologie "Termium 
                  2003" se tient au BIEL du 16 au 21 septembre  
                    
                  La dixième 
                  édition de Termium, le Salon de la technologie de l’information 
                  et des télécommunications organisé par la société Promofair, 
                  se tiendra du 16 au 21 septembre au Biel. L’annonce a été faite 
                  par le président de l’Association professionnelle de l’informatique, 
                  Jalal Fawaz, à l’occasion d’une conférence de pressetenue le 
                  21Août à l’hôtel Palm Beach, en présence d’un représentant 
                  de l’association des industriels, Rida Ghaddar, et du directeur 
                  du département de l’informatique au sein de la Banque du Liban, 
                  Ali Nahlé.  
                    
                   
                  « La tendance de cette année met l’accent sur les capacités 
                  des sociétés libanaises dans le domaine de la technologie de 
                  l’information, que ce soit au niveau de la programmation, des 
                  équipements ou de la compétitivité des produits libanais à l’échelle 
                  mondiale », a souligné M. Fawaz. Le président de l’association 
                  professionnelle a précisé par ailleurs que le but de Termium 
                  2003 est de concrétiser l’esprit de partenariat entre le secteur 
                  privé et les institutions publiques dans la diffusion de la 
                  technologie et le développement de la société de l’information 
                  au Liban. 
                  Le Salon comprendra trois pavillons spécialisés : un pavillon 
                  intitulé Fabriqué au Liban ou "Made in Lebanon" parrainé 
                  par l’Association des industriels et consacré aux sociétés informatiques 
                  locales ; un pavillon pour La technologie de l’information au 
                  sein des banques, parrainé par la BDL et portant sur les solutions 
                  informatiques relatives aux activités bancaires et financières 
                  ; et un pavillon Technologies des télécoms, parrainé par le 
                  ministère des Télécommunications.  
               
             | 
           
         
          
          Pavillon Français au Salon Project 
          Lebanon du 10 au 14 Juin 2003,  
          Beyrouth - Liban  
        
           
             
               
                  
                  Participation officielle française au Salon Project Lebanon 
                  2003 
                Première participation officielle 
                  française à un salon libanais depuis 2 ans, la France participera 
                  à l’édition 2003 du Salon International des Techniques, Matériaux 
                  et Equipements de Construction (Project Lebanon), qui aura 
                  lieu du 10 au 14 juin 2003, en rassemblant dans un pavillon 
                  officiel, mis en oeuvre par UBIFRANCE, tous les exposants français 
                  qui le souhaiteront.  
                   
                   
                Contacts utiles  
                UBIFRANCE 
                  - ex CFME-ACTIM - 
                  (organisateur du pavillon français au salon Project Lebanon 
                  2003)  
                  14, avenue d’Eylau 75116 PARIS Mme Marie-Noëlle ORIOT  
                  Tél : 33 (0)1 44 34 51 12 Fax : 33 (0)1 53 70 06 26  
                  E-mail : mnoriot@ubifrance.com 
                  Site web : www.ubifrance.com 
                   
                  MISSION ECONOMIQUE DE BEYROUTH  
                  Espace des Lettres, Rue de Damas – Bat K BEYROUTH Mme Marie 
                  MAAMARI  
                  Tél standard : + 961 (0)1 42 01 50 Tél direct : + 961 (0)1 42 
                  01 66  
                  Fax : + 961 (0)1 42 01 57 
                  E-mail : marie.maamari@dree.org. Site web : www.dree.org/liban 
                   
               
             | 
             
               
                Les bonnes raisons de participer 
                  à Project Lebanon... 
                    
                  Développement du secteur immobilier libanais  
                  Après une récession observée entre 1998 et 2000, liée à l’achèvement 
                  de grands chantiers de reconstruction et à la détérioration 
                  économique et financière du pays, le secteur immobilier libanais 
                  connaît depuis 2001 une notable embellie. Dans un avenir proche, 
                  d’importants programmes immobiliers, estimés globalement à plus 
                  de 600 millions de USD, devraient être lancés dans le centre-ville 
                  de Beyrouth et sa proche banlieue. Ces programmes sont majoritairement 
                  financés par des capitaux arabes, originaires notamment d’Arabie 
                  Saoudite, du Koweït et des Emirats Arabes Unis. Rien que durant 
                  l’année 2001, les pays arabes ont investi au Liban plus de 135 
                  millions de USD dans le seul secteur de l’immobilier à usage 
                  touristique (hôtel de luxe) et locatif (résidence). Pour les 
                  sociétés immobilières telle que Solidère, entreprise privée 
                  chargée de la reconstruction du centre ville de Beyrouth, cette 
                  reprise de la croissance dans le secteur de l’immobilier s’est 
                  vite traduite par des résultats financiers positifs, les premiers 
                  enregistrés depuis 1999.  
                    
                  Les sociétés libanaises recherchent des partenaires internationaux 
                  Beaucoup d’entreprises libanaises de ce secteur recherchent 
                  des partenaires internationaux, en vue de développer leurs activités 
                  locales et de les étendre aux marchés voisins. L’intérêt des 
                  professionnels libanais pour le savoir-faire français n’est 
                  plus à démontrer. Le courant d’affaires régulier qu’entretiennent 
                  plus de 3000 petites et moyennes entreprises françaises avec 
                  le Liban, auquel s’ajoute une centaine d’implantations françaises 
                  dans le pays, font aujourd’hui de la France le premier investisseur 
                  au pays des cèdres, hors pays arabes, et son second fournisseur. 
                   
                  
                   
                  INTERNATIONAL FAIRS & PROMOTIONS 
                   IFP BP 55576 BEYROUTH (LIBAN)  
                  M. Fady JREISSATTI Tel : + 961 (0)1 26 34 21 / + 961 (0)1 26 
                  34 25 Fax : + 961 (0)1 26 12 12 E-mail : projectlebanon@ifexpo.com 
                   
                  Accès direct à la section "Project 
                  Lebanon" - en Anglais - 
                  dans le Site web : www.ifpexpo.com 
                   
                   
                   
               
             | 
           
         
          
           
        
           
             
               
                  
                  Un 
                  site exceptionnel 
                   
                    
                 
                Au coeur du nouveau Beyrouth, en bord 
                  de mer  
                   
                  
                Si vous êtes intéressé 
                  par l'une des manifestations ci- contre, 
                 Remplissez 
                  vite  
                  et sans aucun engagement, notre 
                  formulaire  
                  de demande d'informations 
                 
                    
                
                  
                 
                    
                 
                    
                Le Rappel des Salons-Expos 
                  de 2002-2003 avec 
                    
                   
                   site-web 
                  associé 
                  
                Entreprises Françaises, 
                  consultez le pour tout projet au Liban...  
                  La 
                  mission économique, ex-Poste d'Expansion Economique  
                  de Beyrouth 
                  
               
             | 
             
               
                   
                  Votre Interlocuteur unique 
                   
                  pour participer aux salons au 
                  Liban: 
                   
                     
                   
                    
                  Le 
                  Programme 2003 
                  Les Grands Rendez-Vous 
                   
                     
                  
                    
                Horeca 2003: 
                  Salon de l'Hotellerie-Restauration 
                  du 1er au 4 Avril 2003 
                  
                  Project Lebanon 2003, Salon 
                  des Techniques du Bâtiment et de la Construction 
                  du 10 au 14 Juin 2003 
                Art Deco & Sima, 
                  Salon du Meuble de la Décoration et de l'Architecture 
                  Intérieure 
                  du 27 Mai au 1er Juin 2003 
                  
                Beirut Boat, 
                  4ème International Super Yacht Show  
                  du 28 Mai au 1er Juin 2003 
                  à la Marina J Khoury de Dbayé 
                Joaillerie Liban, 
                  7éme édition  
                  du 23 au 27 Juillet 2003 
                MediCare 
                  MoyenOrient, le 
                  6ème salon  
                  conférence 
                  de la santé pour le Moyen-Orient. Le Liban est le centre principal 
                  des services médicaux au Moyen-Orient.  
                  du 4 au 7 Septembre 2003 
                   
                  Termium / Gitex 2003, 9éme Foire des Industries 
                  Technologiques du Levant 
                  du 16 au 21 Septembre 2003 
                  
                Foire International 
                  de Beyrouth & Beyrouth Fashion 2003 - incluant Kosmetica 
                  - ,  
                  du 30 Septembre au 4 Octobre 
                
                
                   
                     
                       
                          
                          Les Rendez-Vous avec l'Irak  
                          qui furent annulés 
                          pour les raisons que l'on sait... 
                           
                        Project 
                          Irak à Bagdad 
                          Foire Internationale des matériaux et Techniques 
                          de construction, Electricité et Energie, Traitement 
                          de l'eau, Assainissement, Eclairage et Air conditionné. 
                          du 16 au 20 Mars 2003 
                        Medicare Irak 
                          2003, salon des soins médicaux 
                          et de la santé pour l'Irak 
                          du 21 au 26 Juin 2003 
                           
                          Hotel&Restaurant Irak 2003 
                          du 22 au 27 Juin 2003 
                       
                     | 
                   
                 
                  
                 
                  
                   
                  Plus d'infos? 
                    
                 
                 
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                    
                  Page 
                  encore en développement... 
                   
                    
                 
                   
                   
                     
                   
               
             | 
           
         
         
          
          
          
            
          
       
     |