Mars 2007
L’édition universitaire francophone, thème d’un colloque organisé pour la Journée mondiale de la francophonie
Sous le patronage du ministère de la Culture, avec le partenariat de l’Association des boursiers de l’AUF et l’ambassade de Suisse, un colloque sur l’édition universitaire francophone a été organisé par l’AUF dans le cadre de la Journée internationale de la francophonie.
Les travaux du colloque ont été inaugurés par M. Olivier Garro, directeur du bureau Moyen-Orient de l’AUF. Premier à prendre la parole, M. Alexandre Najjar, représentant le ministère de la Culture, a rendu hommage au rôle de l’AUF dans la promotion et la création de contenus scientifiques, permettant ainsi à un grand nombre de personnes de consulter les ressources via Internet.
De son côté, M. Yves-Claude Lequin, de l’Université de technologie Belfort-Montbéliar, a abordé la problématique des presses universitaires et la charge scientifique dont elles s’acquittent, leurs particularités, leur originalité et leur différence en exposant les tendances actuelles, leur essor et leur impact sur l’édition universitaire francophone. Il a insisté sur le rôle fondamental que jouent ces presses dans la construction des valeurs et des concepts au sein de la culture francophone.
Au sujet des origines et du développement de l’édition universitaire, M. Mounir Chamoun, de l’Université Saint-Joseph, s’est arrêté sur le riche patrimoine et la diversité actuelle du paysage universitaire francophone dans le monde arabe, ainsi que sa place au sein de la francophonie scientifique.
M. Georges Sadaka, de l’Université libanaise, s’est interrogé sur les enjeux actuels des publications universitaires au Liban. Si le rôle des éditions universitaires n’est pas contestable, pour lui, le problème principal porte sur les modes de leur financement, qui ne les rend pas compétitifs.
M. Olivier Garro a insisté sur la nécessité d’une politique de solidarité dans ce domaine, pour soutenir le développement au sens large des universités. La francophonie en général, et l’AUF en particulier, déploient un important dispositif pour donner accès aux différentes productions et pour aider à la publication des chercheurs, a-t-il expliqué.
M. Robert Hanna, représentant le Conseil national de la recherche scientifique (CNRS) a défini la coopération multinationale en matière d’édition scientifique et a exposé son développement à l’ère de la mondialisation.
Mme Caroline Gaultier-Kurhan, de l’Université Senghor, a présenté une autre approche qui complétait les points de vue évoqués précédemment, celle d’un opérateur de la franchophonie qui, à travers ses publications, produit un travail de mémoire sur l’Afrique et la Méditerranée.
Pour Mme Laetitia Demarais, de l’Institut français du Proche-Orient, la publication scientifique est un véritable outil au service du développement de la science. Il permet aux chercheurs, a-t-elle dit, de transmettre les connaissances qu’ils construisent en en assurant le plus haut niveau de qualité. Appliqué à l’IFPO, qui est établi en Jordanie, en Syrie et au Liban, cet instrument renforce également la coopération scientifique dans la région.
À la table ronde qui a suivi la séance inaugurale, la diffusion du livre à un prix adapté est apparue comme centrale. La coédition a été présentée comme étant une des solutions à cette question. L’utilisation des technologies de l’information et de la communication en est une autre. Les intervenants ont insisté sur la nécessité de continuer à publier et donc de trouver des solutions innovantes aux problèmes qui se posent aujourd’hui. La table ronde était animée par M. Franck Mermier de l’IFPO, Mme Paule Hokayem des éditions Delta et de la librairie Le Point, MM. Ghassan Mourad, de l’Université islamique du Liban, Élie Assaf de l’École nationale d’administration, et Mohammad Salha, du Centre franco-libanais de technologies.
Coprésidée par l’ambassadeur de Suisse, François Barras, le chef du service de la coopération et de l’action culturelle à l’ambassade de France, Denis Gaillard, le père recteur de l’USJ, René Chamussy, et le directeur du bureau Moyen-Orient de l’AUF, Olivier Garro, une cérémonie a été organisée pour remettre les prix aux lauréats des différents concours organisés dans le cadre de la Journée internationale de la francophonie.
Elle a été suivie d’une séance de signature de livres, réunissant quatre universitaires libanais : Mme Amale Abdallah, le père Abdo Badwi, et MM. Georges Khalil et Mohammad Salhab.

Janvier 2007
Un responsable de l’AUF à Balamand
À l’invitation du Centre de recherches de l’Université de Balamand, le directeur du Bureau Moyen-Orient de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF), Olivier Garro, a effectué une visite à l’université, dont il a rencontré de nombreux responsables.
Les discussions ont porté sur les moyens de réactiver la coopération scientifique et de recherches entre les deux institutions, l’Université de Balamand étant un membre actif de l’AUF.
M. Garro a d’autre part donné une conférence à l’université, expliquant les domaines et les moyens de collaboration. Il a insisté sur le fait que l’AUF mettait toutes ses capacités à la disposition des chercheurs qui voudraient poursuivre leurs activités dans l’une des institutions affiliées à l’Agence francophone ou en collaboration avec elles. Il a de même encouragé la tenue de colloques en partenariat avec les institutions universitaires de la région ainsi que du monde francophone.
M. Garro a informé le public que l’AUF étudie actuellement les possibilités de soutien qu’elle apportera au colloque international qu’organise la faculté des lettres de l’Université de Balamand, portant sur le thème : « Francophonie : conflit ou complémentarité identitaire », et qui se tiendra en avril prochain.

Septembre 2006
APPEL d'OFFRES lancée par l'AUF
Pôles d’excellence régionaux – PER – en recherche et formation à la recherche: soutien et renforcement de l’excellence universitaire
L' Agence universitaire de la Francophonie (AUF) lance un appel d'offres visant à soutenir des Pôles d'Excellence Régionaux (PER). Des réseaux d'équipes de recherche d'établissements membres de l'AUF seront constitués autour de thématiques communes au plan régional pour répondre aux besoins de recherche et de formation à la recherche.
+ de détails...


Depuis 2004:
L' adresse web pour le Bureau Moyen-Orient de l'AUF
www.moyen-orient.auf.org

6 Juillet 2004
Berytech - Troisième édition du prix de l’incubation

La troisième édition du prix d’incubation a été lancée hier au pôle technologique Berytech. Ce prix est destiné à récompenser les projets de création d’entreprises innovantes. Les organisateurs ont lancé un appel à candidature, les dossiers devant être remis avant le 30 septembre prochain. La qualité technologique et scientifique du projet candidat et son caractère innovant dans le domaine des technologies de l’information seront les principaux critères de la séléction qui sera effectuée par un comité d’experts. Les quatre meilleurs projets obtiendront une bourse de 7 000 euros chacun décernée par l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) et par Berytech.
Par ailleurs, les deux nouveaux partenaires de l’événement, Microsoft et Cisco Systems, décerneront chacun un prix à deux projets sélectionnés dans leur domaine : Microsoft offrira 7 000 dollars à un projet informatique et Cisco attribuera la même somme à une start-up dans le domaine de la téléphonie et de l’Internet. Berytech et ses partenaires se sont engagés à accompagner les nouveaux arrivants en mettant à leur disposition les compétences présentes au sein du pôle technologique et en les suivant dans les différentes étapes de la maturation du projet. Le projet d’incubation offre également aux candidats potentiels l’accès à un laboratoire qui permet de tester les produits développés et d’accélérer leur lancement sur le marché. La journée d’ouverture a été également l’occasion pour des lauréats des deux premières éditions, Play lebanon.com (loto en ligne), Smartech et Paravision (production de CDRoms), de présenter leurs entreprises et d’exposer leur parcours à Berytech.
Le PDG de Berytech, Maroun Chammas, a précisé que 37 sociétés siègent actuellement dans le pôle technologique où elles ont créé 160 emplois. L’objectif de Berytech est d’accueillir, d’ici à trois ans, 100 compagnies qui pourront générer au moins 350 emplois de plus.


Campus Numérique Francophone de Beyrouth
Formations Modulaires de Base
« Navigation et Recherche sur Internet »
Dans le cadre de ses activités tournées vers la formation aux Technologies de l’Information et de la Communication, le Campus Numérique Francophone organise régulièrement des sessions de formations modulaires de base, et propose aujourd’hui une session de formation intitulée
« Navigation et Recherche sur Internet ».
Cette session s’adresse à toute personne désireuse de s’initier à la façon d’utiliser efficacement le Web pour trouver de l’information pertinente.
Elle se déroulera durant les après-midi des 22, 23 et 24 octobre 2003, de 16h00 à 19h00, dans les locaux du Campus Numérique sis au Pôle Technologique Berytech.
Les tarifs proposés pour ce module de 3 demi-journées sont les suivants : - 30.000 LL pour les personnes issues des institutions membres de l'AUF Moyen-Orient - 45.000 LL pour les personnes issues d'institutions partenaires de l'AUF Moyen-Orient - 60.000 LL pour les personnes issues d'établissements privés
Toute personne désireuse de participer à ce module de formation est priée de bien vouloir envoyer sa demande d’inscription à Mireille El Rayess :
- par courriel : mireille.el-rayess@auf.org - par téléphone : 04.533.040 (ext. 1011) ou 01.420.270 - par télécopie : 01. 615.884