  
                  22 Collectivités libanaises 
                   
                
                   
                     
                       
                        16 Villes 
                        Baalbeck, Beddaoui, 
                        Beyrouth, Britel, Douma, 
                        Jezzine, Byblos-Jbail, Jdeideh, 
                        Kahalé, Kfarchima, Roum, 
                        Saida, Tebnine, Tripoli 
                        Tyr, Zahlé 
                       
                     | 
                   
                   
                     
                       
                        1 Féderation intercommunale 
                        Chouf (huit municipalités) 
                       
                     | 
                   
                   
                     
                       
                        5 Gouvernorats de Province 
                          (Mohafazats)  
                        Békaa, Beyrouth, Mont Liban 
                        Liban Nord, Liban Sud 
                       
                     | 
                   
                 
                  
                
                   
                     
                       
                         Principaux thèmes 
                          et Domaines de coopération 
                        Urbanisation 
                          12 partenariats 
                        Appui Institutionnel 
                          11 partenariats 
                        Education et Jeunesse 
                          11 partenariats 
                        Environnement 
                          9 partenariats 
                        Culture et Patrimoine 
                          9 partenariats 
                        Santé 
                          4 partenariats 
                        Tourisme 
                          2 partenariats 
                       
                     | 
                   
                 
                  
                 
                
                   
                     
                       
                        Quelques adresses 
                          &  
                          liens utiles 
                           
                          Au Liban: 
                        Bureau Technique 
                          des Villes 
                          Mr Béchir Odeimi 
                           
                          Municipalité de 
                          Jdeidé el Metn 
                          BP 70-675 Antélias 
                          Tel: 961 1 901650 
                          email: info@bt-villes.org 
                           
                          site web: 
                          bt-villes.org 
                           
                            
                          En France: 
                        Cités Unies France 
                          9, rue Christiani 75018 Paris 
                          tel : 01 53 41 81 81  
                          fax : 01 53 41 81 41  
                          Contact: Delphine Crevola 
                          Chargée de mission Méditerranée 
                          et Moyen-Orient  
                          E-mail: d.crevola@cites-unies-france.org 
                            
                        site web: 
                           
                          cites-unies-france.org 
                           
                         
                            
                          LibanVision 
                          remercie l'équipe de Cités Unies France 
                          pour la fourniture des informations spécifiques 
                          qui ont permis la réalisation de ce dossier. 
                            
                       
                     | 
                   
                 
                  
                   
                   
                    
                   
                  Cette Page est en développement... 
                   
                   
                   
                
                   
                     
                       
                         Exemples de Coopération 
                          Décentralisée: 
                           
                          Le partenariat Aix-Baalbeck dans 
                          le cadre du Réseau des Villes Historiques et 
                          Archéologiques 
                          - RVHA - 
                          officiellement inauguré le 25 Octobre 2003 à 
                          Aix en Provence. 
                        La 
                          Coopération  
                          Région 
                          Ile de France-Ville de Beyrouth 
                          Depuis 
                          1991, la région IDF s'est engagée dans 
                          la coopération décentralisée pour 
                          aider la ville de Beyrouth à sa reconstruction; 
                          cette coopération s'articule autour de trois 
                          axes: 
                          * l'Urbanisme avec la réhabilitation 
                          du Bois des Pins commencé en 1993 et dont l'execution 
                          est dorénavant en phase terminale. 
                          * L'Environnement avec 
                          la rénovation de l'Avenue de Paris sur la corniche 
                          maritime et la mise en place dès 2004 d'une procédure 
                          de mesure et d'Alerte pour la qualité de l'Air 
                          * L'Education et la Formation 
                          avec l'Ouverture 
                          de Bibliothèques municipales, la première 
                          à Bachoura en Novembre 2000, une seconde à 
                          Achrafieh fin 2003, la mise en place d'un journal et 
                          d'une journée interscolaire entre 8 écoles 
                          publiques libanaises et notamment le lycée Marie-Curie 
                          de Sceaux. 
                          Notez aussi l'aide pour la création 
                          du Centre de Formation 
                          "Oasis de l'Espérance" du Mouvement 
                          Social Liban, programme de soutien et de remise à 
                          niveau destiné au Jeunes en difficultés 
                          scolaires. 
                          Enfin, il existe aussi un programme de Bourse 
                          d'études  destiné à des 
                          étudiants de 3ème cycle issus de collectivités 
                          partenaires libanaises et poursuivant leurs études 
                          au sein d'un établissement francilien.  
                          Leur nombre demeure néammoins modeste, une douzaine 
                          depuis 2001. 
                          * Appui institutionel 
                          La 
                          Région IDF a permis l'accueil à la municipalité 
                          de Beyrouth d'un Volontaire de Coopération depuis 
                          2001 et organise des séminaires à l'intention 
                          de fonctionnaires ou élus municipaux de Beyrouth. 
                        Les 
                          Eaux de Lyon  
                          au Liban-Nord  
                          Octobre 2003-  
                          Un accord de partenariat a été signé entre la Société 
                          des eaux de Lyon et l’Office des eaux du Liban-Nord 
                          (eau potable et eaux usées). L’accord couvre : - Aide 
                          à la gestion du service des eaux de la région. - L’informatisation 
                          de l’office. - Le développement des relations avec les 
                          abonnés.  
                       
                     | 
                   
                 
                  
                   
                 
             | 
             
               
                   
                  27 Partenaires Français 
                   
                
                   
                     
                       
                        15 Villes 
                        Aix en Provence, Bordeaux, Digne les Bains, 
                        Eybens, Le Canet, Lyon, Marseille,  
                        Nogent sur Marne, Ormesson sur Marne, 
                        Paris, Perpignan, Rambouillet, Saint-Etienne, 
                        Versailles, Vierzon 
                           
                       
                     | 
                   
                   
                     
                       
                        2 Féderations intercommunales 
                        Communauté Urbaine de Lille Métropole 
                        Communauté Urbaine du Grand Lyon 
                         
                           
                       
                     | 
                   
                   
                     
                       
                        5 Conseils Généraux 
                          ( Départements) 
                        Oise, Loire-Atlantique, Saône et Loire, 
                        Hauts de Seine, Rhône 
                          
                       
                     | 
                   
                   
                     
                       
                        5 Conseils Régionaux 
                          ( Régions) 
                        Ile de France, Lorraine,  
                        Midi-Pyrénées, Provence Alpes Côte 
                          d'Azur 
                        Rhône-Alpes 
                       
                     | 
                   
                 
                  
                
                   
                     
                       
                        Liste 
                          des principaux partenariats entre collectivités 
                          françaises et libanaises 
                        Aix 
                          en Pce > Baalbeck 
                          Bordeaux > Byblos Jbeil 
                           
                          CU Lille > Federation du Chouf 
                          CU Lyon > Nord Liban, Sud Liban, 
                          Bekaa, Beyrouth 
                           
                          CG Oise > Ainata (Agglo Zahlé-Maalaka) 
                          CG Loire Atlantique > Saida 
                          CG Saone et Loire > Zahlé 
                          CG Hauts de Seine > Contacts en cours 
                          CG Rhône > Réseau d'Associations 
                           
                          CR Ile de France > Beyrouth 
                          CR Lorraine > Beyrouth, Tebnine 
                          CR Midi-Pyrénées > Beyrouth, Tripoli, 
                          Saida 
                          CR PACA > Région de Tyr (18 municipalités) 
                          CR Rhône Alpes > Office des Eaux Beyrouth 
                           
                          Digne les Bains > Douma 
                          Eybens > Jdeidé, Beddaoui, Britel 
                          Le Canet > Kfarchima 
                          Lyon > Office des Eaux de Beyrouth 
                          Marseille > Beyrouth 
                          Nogent sur Marne > Jezzine 
                          Ormesson sur Marne > Roum 
                           
                          Paris > via l'AIMF, Association Internationales des 
                          Maires Francophones 
                           
                          Perpignan > Tyr 
                          Rambouillet > via l'Association des Collectivités 
                          Locales pour le Liban 
                          Saint-Etienne > Beyrouth (Gemmayzé) 
                          Versailles > via l'Association des Collectivités 
                          Locales pour le Liban 
                          Vierzon > Kahalé 
                        De 
                          nombreux contacts ont été entrepris lors 
                          des rencontres de Lyon ou plus de cent représentants 
                          de collectivités libanaises avaient fait le déplacement. 
                          Un questionnaire a été distribué 
                          aux participants des deux nations pour cerner leurs 
                          attentes et les dispositions des villes françaises 
                          et libanaises en vue d'élaborer un plan d'action. 
                           
                       
                     | 
                   
                 
                 
                   
                  Vous êtes responsable de collectivités territoriales 
                  en France ou au Liban? 
                  Faites nous part de vos projets ou suggestions 
                    
                   email/courriel: 
                    
                   
                 
                   
                  
             |