Le Phénomène des BLOGS accélérateur d'expression et de communication pour la communauté des jeunes d'origine libanaise Tous les détails avec l'AUF

Edition 2008 Concours du meilleur blog francophone "La jeunesse" Classement du concours du blog francophone 2008 1er prix : Samia Bitar - decalages.canalblog.com 2ème prix : Aline Aoun - lajeunesse.canalblog.com 3ème prix : Nisrine Sarkis - roqoqo.blogspot.com 4ème prix : Mirna Dara - mirodbau.blog.fr/ 5ème prix : Elite Shehadé - penseesbeyrouthines.over-blog.com/ 6ème Prix : Mona Assi - monaassi.blog.fr A l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, le Bureau Moyen-Orient de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a organisé avec ses partenaires, pour la troisième année consécutive, le concours du meilleur blog francophone sur le thème de « La jeunesse ». Le concours était à toute personne résidant dans un pays du Moyen-Orient. Réglement Les articles, au moins cinq, doivent être rédigés en français, porter sur la jeunesse, respecter les règles habituelles de la bienséance et.ne doivent pas avoir de caractère commercial. Les candidats doivent envoyer l’adresse url de leur blog à l’un des contacts suivants: Au Liban Bureau Moyen-Orient Téléphone : +961 1 420 270 Télécopie : +961 1 615 884 @ : moyen-orient@auf.org A Alep CNF d’Alep Téléphone : +963 21 263 44 06 Télécopie : +963 21 263 44 07 @ : cnf-alep@sy.auf.org A Damas CNF de Damas éléphone : +963 11 212 28 71 Télécopie : +963 11 213 02 36 @ : cnf-damas@sy.auf.org En Egypte CNF d’Alexandrie Téléphone : +20 3 48 43 560 Télécopie :+20 3 48 50 532 @ : info@eg.auf.org Date limite : 1er mars 2008 Contact : nathalie.bitar@auf.org Les Blogs libanais Libnanews: Blog d'informations pour le suivi de évènements depuis le déclenchement de la guerre de Juillet 2006 Les MEILLEURES VIDEOS d'internautes sur le LIBAN Apprendre le libanais Même si ce blog n'est pas construit de manière très académique lorsqu'on part de zéro, ses 60 et quelques leçons mises en ligne entre 2006 et le Printemps 2008 feront mieux que vous dépanner. Les amoureux de la langue motivés trouveront des raisons de se réjouir de trouver plein de vocabulaire et de bons tuyaux pour se débrouiller une fois au Liban. Une initiative tout à fait utile! Le blog francophone du "Zajal" libanais voici un blog (francophone s’il vous plaît !) dédié au zajal où l’on (re)découvre des perles de fichiers audio et vidéos de poètes tels que Zaghloul, Moussa Zgheyb, Talli3 Hamdane et bien d’autres. Le zajal est un poème chanté en langue dialectale, improvisé à 80 %. Il commence par le premier volet, le matla3 (envoi), et se termine par le qufl (fermeture). « Entre ces deux, l’ordre peut varier selon les fêtes, les poètes, etc. Mais, très souvent, le “ghazal” vient vers la fin de la fête car c’est un genre très apprécié et les poètes le réservent donc comme “dessert” qu’ils offrent au public », souligne Mahmoud Mehdi, l’auteur de ce blog. Quelques Blogs de journalistes professionnels Le Blog de Jean-Claude Boulos Alors que ce grand professionnel de la télé vient de sortir son dernier livre "la télé, quel enfer!" , il nous livre un blog plein d'humour et de pétillance. Un ton conforme à son esprit... Le Blog de Nadia Khouri-Dagher Le blog de cette écrivaine qui met parfaitement en valeur les richesses de sa bi-culture franco-libanaise.On y trouvera un abécédaire sur la double culture des migrants en France. Le Blog de Rola Yahya Rola Yahya est une journaliste franco-libanaise. Dans son blog riche et bien actualisé, vous trouverez des informations politiques engagées mais aussi beaucoup d'actus musicales. Le Blog de René Naba Blog Info riche et enrichissant, et pour cause: Roger NABA’A est d'abord philosophe. Concepteur et l’un des fondateurs de la Revue d’Études palestiniennes qu’il a dirigée de 1981 à 1984, il est également membre du comité éditorial de la « Revue des peuples méditerranéens ». René NABA a été correspondant tournant au bureau régional de l’AFP pour le Moyen-orient à Beyrouth (1969-1979), responsable du monde arabo-musulman au service diplomatique de l’AFP (1979-1989), et conseiller du Directeur général de RMC/Moyen-Orient pour l’ information. Bloglorient Le blog de l'Orient-Le Jour, du tac au tac... En créant ce blog, le quotidien L’Orient - Le Jour entend donner aux Libanais la possibilité de s’exprimer pour qu’ils forment une communauté vivante, par-delà les différences. Plus que cela, par cet outil de communication, L’Orient - Le Jour espère faire en sorte que les Libanais usent de leur esprit critique pour jeter les fondements du Liban de demain afin que le progrès ne soit pas qu’ « un beau rêve », comme l’écrivait Samir Kassir.

Quelques blogs libanais Liban Live Blog libanais francophone d'information crée à l'occasion de la guerre de Juillet 2006 et qui s'illustre notamment par de bons reportages et des vidéos Chroniques Beyrouthines Un bon Blog d'actualité et d'atmosphère locales avec un touche de professionalisme dans le choix et le traitement des sujets. Il faut dire que son auteur est journaliste. Cedarguard Blog d'un étudiant libanais en France au genre patriotique mais aussi humoristique voire assez sarcastique;un "gardien du cèdre" globalement fort synpathique et très fréquentable! Deminage au Liban-sud Blog de Mr Ibrahim El Ali, particulèrement dédié à son action de déminage au Liban sud en compagnie des contingents français et belge de la FINUL, ainsi qu'à d'autres projets humanitaires et/ou écologiques en faveur du Liban. French Eagle Blog assez populaire d'un franco-libanais au ton bien marqué et aux chroniques régulièrement bien animées. Phenix Défi Liban en ligne depuis fin Juillet, voilà un blog géré entre le Liban et la France mettant Khalil Gibran et la framcophonie en valeur: un programme prometteur tourné vers le partenariat scolaire franco-libanais. Hezbollah défenseur du Liban Blog d'un jeune libanais partageant sa vie en l'Afrique occidentale et le sud-Liban A Window in Lebanon le 1er blog libanais francophone du Liban; crée en 2002, il revient en force après quelques petits tracas, porté par le vent de liberté qui souffle au Liban depuis le Printemps 2005! L'Autre Liban Blog dédié à toutes celles et ceux qui souhaitent apprendre le dialecte libanais mais également découvrir un pays merveilleux doté d'une culture fascinante, de paysages variés et d'une cuisine délicieuse... Clair, utile et sympa! Liban Libre par un résident libanais de Poitiers, semble t-il, inspiré par le printemps de Beyrouth 2005! L'auteur de ce blog contribue activement à l'animation de la version francophone du site WhyLebanon.net crée durant l'été 2006 lors de la guerre au Liban. Independance 2005 Blog francophone qui a suivi le mouvement de libération... Parti Socialiste Progressif Libanais Blog intitulé Ichtiraki, élections obligent! "Une femme d' expat à Beyrouth..." par agnesauliban, une vision originale du Liban Barja Le blog d'un libanais francophone de Barja, village perché à quelques kms au nord de Saida. Un voyage au coeur du Liban et de son folklore. Sa3aleb Company " Vivre au Liban..." blog axé sur les conseils destinés au voyageur vers le Liban. "Origines Liban" témoignages, articles de presse, photos, littérature, voilà un blog bien alimenté et plein de ressources! "L'Orient-Afrique" le Blog de Imad BADREDDINE, libanais de Côte d'Ivoire. "Le Blog du Sud-Liban" réalisé par Houssam Mroué à partir de Toulouse afin de transmettre la véritable image de cette région du Liban. " Maya.lb " mis en ligne de Lyon et dédié à la lutte pour la restauration de la démocratie au Liban Chaker Family blog blog familial francophone qui n ménage pas la France... Yasmina-à-Harissa Une jeune femme trentenaire résidant sur les hauteurs de Jounieh nous livre ses émotions sur et de son pays Afrikablog Un bon blog hébergé par Courrier International fisant la part belle au Liban, le plus souvent vu d'Afrique Le Blog de la musique Undergroung libanaise

Un nouveau mode d'expression Beyrouth-Le Caire Blog coordonnée des étudiants des filières francophones de journalisme du Caire et de Beyrouth: regard croisé sur l'actu Lettres du Liban Le blog de Mr Ibrahim Tyan: une expression délibérement intellectuelle ou la philosophie côtoie la politique "Le bonheur est dans la lutte" disait Hegel Nouvelles Levantines "blog d'un levantin qui a besoin d'écrire" un besoin tout à fait légitime d'autant que le ton général plutôt décalé marqué d'un humour souvent au second degré distille à la fois du plaisir et de l'aide à ceux qui cherchent à décoder la société libanaise... Les Niouzes :: des infos du Liban Un blog assez riche dont la vocation est plus proche de l'épluchage des infos, de l'intérieur même du Liban, que de la francophonie dans son sens étroit. Entièrement rédigé en français, il rejoint cependant le monde de la francophonie d'une manière naturelle. Mis à jour très régulièrement, il existe depuis un peu plus d'un an et contient déjà un peu plus d'une centaine de notes. Mon Liban, ma patrie Un bon blog actualisé quotidiennement, proposant dans la grande partie de ses billets l'actualité au Liban, au Proche Orient en gardant d'une manière générale un oeil sur le monde. Les publications sont en majorité des articles tirés de journaux quotidiens (tels L'Orient Le Jour, Le Figaro, Le Monde ou La Tribune), de magazines (L'Express, etc), de sites reconnus (dans leur objectivité et leur optimisme quant à la crise du Proche Orient) ou encore de sites divers (nouvelle technologie, pensées personnelles, ...). Leb Sports Blog francophone consacré au sport libanais hébergé par Eurosport. Une initiative intéressante qui gagnerait à des mise à jour plus fréquentes. L'autre Casadei Page 100% Liban du blog Casadei animé par un blogueur originaire de la Chaise-Dieu, village mélomane de Haute-Loire, donc Casadei en Latin...Maison de Dieu. Libanisme Sous-titré "Loubnan et sa beauté, esprit libre et rebelle" voilà un blog qui affiche la couleur, ce qui n'est pas pour déplaire! Libaneternel site d'infos sur le Liban sa geo- graphie, son histoire, son peuple comme se définit ce qui est en réalité un bon blog généraliste sur le pays du cèdre né vers la fin 2005 et qui est assurément empreint de nostalgie. Les Libanais Ce Blog se décrit ainsi: le PLUS GROS SKYBLOG des LIBANAIS des 4 coins du MONDE..., ici tu trouvera notre plus grand AMOUR... Le LIBAN notre pays, notre patrie, nos origines.... mais surtout notre FIERTé. tu es AUSSI tomber sur le skyblog des plus BELLES / BEAUX et CHARMANT(E) LIBANAIS(ES). Il ne reste plus qu'à tenir ces promesses! Beirut Le Skyblog de beirut, crée en mars 2005 beaucoup de belles photos de beyrouth et du Liban. Le Libanais plus personnel, c'est la nouvelle version du blog libanais2004.skyblog.com Blog de l'Association des Libanais de Toulouse Animé par un étudiant en journalisme qui peut ici s'exercer à sa passion! Anadyl Le Blog de l'Association des libanais de Nantes qui organisent souvent des soirées mémorables. > Lien vers le site de l'Association KTerro Blog d'un étudiant libanais du Mans, dans l'Ouest de la France ATerro un air de famille... Pictacèdres Blog de l'Association des étudiants libanais de Poitiers Ritta parmi les bombes un blog plein de nostalgie et de poésie... RockoMans un blog qui swing! Beyrouth en guerre blog de "liloucha" en témoignage de la guerre des 33 jours de l'été 2006 Politique Arabe de la France une page sur le Liban Soapkills le blog du groupe electro-pop libanais avec son programme et ses photos-souvenir... " Hou-Hou " Un blog plutôt généraliste et varié qui n'oublie donc pas le Liban... " Le blog de Randa" Un mélange de coups de coeur et de coups de gueule comme elle dit... LibanBlog Le Liban a son blog! Retrouvez l'actualité politique libanaise dans un style complètement différent. Dixit l'auteur! Loubnan ya Loubnan ensemble de chroniques souvent bien écrites et éditées par un amoureux inconditionnel du Liban. Liban Cèdre un joli blog de présentation du Liban avant tout destiné à vous le faire aimer! Nour France Liban blog-site d'une association libanaise du pays basque français L'annuaire des blogs d'expatriés... ...passe par le Liban

Les blogs placent les journaux au cœur d’une transition au Liban

Octobre 2008- « Les blogueurs sont inévitables », selon Jamil Mroue, qui compare la popularité des blogueurs au Liban à une équation sensible : « la technologie mise à la portée de tous répond à la volonté des individus de consacrer une partie de leur temps à projeter leurs opinions ». Rédacteur en chef de The Daily Star, Mroue parle positivement de la communauté grandissante des blogueurs au Liban et envisage un avenir dans lequel les journaux et les blogs auront beaucoup de succès à travailler ensemble. Dans une série d'articles, APN s'entretient avec des rédacteurs en chef du monde arabe à propos de la popularité croissante des blogs dans leurs pays respectifs.

Le public bénéficiant de plus en plus d'un accès à la technologie et à des moyens d'exprimer leurs opinions, chacun est à même de fabriquer l'actualité. Dans certains cas, le journalisme citoyen est une nécessité. Par exemple, lorsque la guerre a éclaté au Liban à l'été 2006, entravant l'activité normale des médias, les citoyens ordinaires se sont tournés vers les blogs pour partager leurs expériences avec le monde.

Aujourd'hui, l'accessibilité grandissante à la technologie au Liban explique en partie pourquoi Jamil Mroue, de The Daily Star, soutient que les blogs ont autant de succès. « L'essor rapide de la dépendance à Internet, l'efficacité croissante du Web et le développement exponentiel des PC permettent aux utilisateurs d'avoir à disposition un éventail plus large de nouvelles accessibles. »

Certains pourraient voir dans les nouvelles options offertes au public par les blogs, une menace à la presse écrite et à la lecture des journaux, mais Mroue y voit plutôt l'occasion de remodeler le secteur. « Les blogs sont un carrefour important entre une foule d'informations découlant du public. Les journaux sont donc placés au coeur d'une transition, les blogs rivalisant de manière marginale, mais avec un effet négatif potentiel sur le lectorat. Les journaux libanais doivent réajuster leur rôle vis-à-vis de la communauté. »

« Selon moi, les journaux profiteront au secteur et étendront leur service aux lecteurs lorsque les blogs feront partie intégrante de la salle de rédaction. »

Selon l'Internet World Stats, Internet est entré dans la vie de presque 24 % de la population libanaise, soit 900 000 personnes qui ont accès au Net, une augmentation remarquable de 216,7 % depuis 2000. De plus, des sites populaires tels que Facebook, YouTube et Blogger font tous partie des quinze portails les plus visités au Liban, avec un seul site d'actualité (elnashra.com) qui les accompagne en 14e position.

Les blogs sont donc des sites très populaires. Mais sont-ils fiables ? Mroue estime que « la fiabilité des blogs est directement liée à la compétence du blogueur ; les blogs personnels peuvent être de meilleure qualité ou d'une plus grande utilité que des articles de The Daily Star ou d'autres publications libanaises. »

L'absence de réglementation et de restrictions sur les journalistes citoyens accroît potentiellement la valeur du contenu des blogs, contrairement aux publications traditionnelles qui, elles, doivent y faire face. « Les blogueurs bénéficient d'une plus grande liberté d'expression, principalement due à la nature du blog en tant qu'entreprise individuelle », explique Mroue.
« Le public, également, concède une réception beaucoup plus favorable à l'innovation et à l'erreur individuelle, alors que sa tolérance est plus mesurée lorsqu'il s'agit d'institutions. »

Mroue approfondit son évaluation des médias traditionnels par rapport aux médias alternatifs, en comparant avec éloquence la vitalité des blogs par rapport aux journaux. Il explique : « les blogs libèrent des variations vives de perspectives jusqu'ici enfouies dans le moule terne des sondages. Ces reporters autoproclamés animent et donnent forme à l'introspection de la communauté libanaise ». Cependant, aussi dynamique et rafraîchissant que le mouvement des blogs puisse paraître, Mroue nous rappelle que « nous ne sommes qu'aux débuts de ce phénomène et de l'assimilation de ses répercussions ».

Le palmarès de l'Edition 2007

Les lots: un billet d'avion Beyrouth Larnaca Beyrouth,
2 imprimantes photos de chez Dell et des clés USB.
Partenaires: Litotul voyages, Set's/Dell et l'ambassade de Suisse au Liban

1er prix:
http://casadei.blog.lemonde.fr de Marie Depecker
Billet d’avion aller-retour Beyrouth-Larnaca offert par la Lit-otul
et un panier de chocolat Lindt offert par l’Ambassade de Suisse au Liban

2ème prix:
http://www.marwanothman.canalblog.com de Marwan Aljarrah (boursier AUF)
Montre suisse Alfex offerte par l’Ambassade de Suisse au Liban +
recueil de poèmes de Karla Sabbagh

3ème prix:
http://www.spaces.msn.com/guysarkis de Guy Sarkis
Imprimante photo Dell offerte par Sets + clé USB + recueil de poèmes de Karla Sabbagh

4ème prix:
http://enbref.blogdrive.com de Fady Feghaly
Imprimante photo Dell offerte par Sets + recueil de poèmes de Karla Sabbagh

autre blog intéressant: http://ritachemaly.spaces.live.com/


Les résultats de l'édition 2006
Premier prix : Au pays du cèdre francophone
Abel GWODA : http://libanfrancophone.canalblog.com

Deuxième prix : Mes pensées
Nicolas AbouRjeili : http://www.mespensee.blogspot.com

Troisième prix : Très net le blog francophone
M. Charbel Torbey : http://tresnet.blogdrive.com

À noter que ces blogs ont vocation sous réserve de mise à jour régulière par leurs auteurs à participer au concours similaire qui sera organisé à Beyrouth lors de la prochaine édition du Salon " Lire en Français et en Musique " en novembre 2005.

Les jeunes libanais, souvent à la pointe des techniques informatiques, ne sont donc logiquement pas les derniers à s'emparer de la toile pour communiquer leurs états d'âme, leurs envies, leurs frustration ou mieux encore pour transmettre l'amour de leur pays à travers les blogs, ces fameux journaux personnels sur le web. Ils sont au Liban mais aussi nombreux à l'étranger et ces blogs leur permettent aussi de communiquer de manière plus stable qu'à travers de simples "chats" instantanés.
Il n'est pas question pour nous d'effectuer un recensement des blogs libanais francophones à travers le monde mais nous avons pensé qu'il était utile de vous ouvrir quelques pistes qui entre la France, le Liban ou même Le Canada vous permettront de nouer de nouveaux contacts et d'ouvrir de nouveaux horizons dans l'univers de la Libanité mondiale...
Cette page vous appartient, il ne tient qu'à vous de nous soumettre votre Blog pour essayer de lui donner davantage de visibilité!

Pour des infos complémentaires ou faire connaitre votre Blog Libanais:

email/courriel:

Cette Page est en constante évolution...